Synonyma
- caitanya-ṭhākura
- Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.36
- ṭhākura-caraṇe
- u lotosových nohou Haridāse Ṭhākura — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.131
- ṭhākura darśana karāñā
- poté, co ho nechal zhlédnout Božstvo — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.148
- ṭhākura dekhi'
- když uviděli Haridāse Ṭhākura — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.173
- ṭhākura sāraṅga-dāsa
- Ṭhākura Sāraṅga dāsa. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.113
- haridāsa-ṭhākura
- Haridāsa Ṭhākura — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.43, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.41, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.127-129, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.229, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.46, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.209, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.165, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.48
- ṭhākura haridāsa
- Ṭhākura Haridāsa — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.124-126
- Ṭhākura Haridāsa. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.54-55
- haridāsa ṭhākura
- Śrīla Haridāsa Ṭhākura — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.63
- Haridāsa Ṭhākura — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.86, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.249, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.17
- jhaḍu-ṭhākura
- Jhaḍu Ṭhākura — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.17, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.33
- ṭhākura kahe
- Haridāsa Ṭhākura řekl — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.133
- Śrīla Haridāsa Ṭhākura řekl — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.136
- Jhaḍu Ṭhākura řekl — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.23, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.28
- śrī-kānu ṭhākura
- Śrī Kānu Ṭhākura — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.40
- ṭhākura lañā
- beroucí Božstvo. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.53
- māmu ṭhākura
- Māmu Ṭhākura — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.81
- ṭhākura nityānanda
- Nityānanda Prabhu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.61
- Nityānanda Ṭhākura — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.16
- ṭhākura nitāi
- Nityānanda Prabhu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.43
- ṭhākura-pāśa
- od Pána — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.56
- ṭhākura upavāsī rahe
- pán drží půst — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.65
- sei ṭhākura
- ten pán — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.47
- tomāra ṭhākura
- váš Pán — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.207
- varāha-ṭhākura
- chrám Varāhadevy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.3
- viṭhṭhala-ṭhākura
- Božstvo Śrī Viṭhṭhala — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.282
- ṭhākura-ṭhāñi āila
- přišla a zůstala u Haridāse Ṭhākura. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.127
- āmāra ṭhākura
- Mým uctívaným Božstvem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.112
- ṭhākura
- Božstva — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.19, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.142-143
- vládce — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.213
- Jeho Božská Milost — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.84
- Božstvo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.51, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.52, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.54, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.126, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.28
- Pán — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.141
- můj drahý Pane Gopāle — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.33
- ó velký oddaný — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.112
- Haridāsa Ṭhākura — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.138, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.176
- můj drahý světče — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.20
- Jhaḍu Ṭhākura — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.31