Skip to main content

Synonyma

puṣṭyā śriyā kīrti-ajayā
svými energiemi Puṣṭi, Śrī, Kīrti a Ajā — Śrīmad-bhāgavatam 10.89.54-56
śriyā-anvitam
požehnaný bohatstvím všeho druhu. — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.47
śriyā anvitau
velmi bohatí. — Śrīmad-bhāgavatam 10.9.23
kṛta-śriyā apāśrita
krása vytvořená těmito oděvy a ozdobami — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.25
vadana-aravinda-śriyā
Jeho nádherným obličejem podobným lotosu — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.16
indra-śriyā
bohatstvím Indry — Śrīmad-bhāgavatam 10.27.15
kisalaya-śriyā
množstvím ratolestí — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.13
madhu-vrata-śriyā
sladký zvuk, plný krásy — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.31
tat-śriyā-nádherně stojíc
tat-śriyā-nádherně stojící — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.39
śriyā saha
s bohyní štěstí. — Śrīmad-bhāgavatam 6.19.2-3
s Lakṣmī — Śrīmad-bhāgavatam 6.19.15
saroja-śriyā
obličej půvabný jako lotos — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.16
śriyā-ujjvalam
zářící krásou — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.170
śriyā unmattasya
namyšlený kvůli velkému bohatství — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.44
śriyā
obohacení — Śrīmad-bhāgavatam 1.2.27
bohatství. — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.16
sláva — Śrīmad-bhāgavatam 1.17.43-44
bohyní štěstí. — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.16
bohyně štěstí — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.39, Śrīmad-bhāgavatam 4.8.23
zářící — Śrīmad-bhāgavatam 3.18.2
krásou — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.40, Śrīmad-bhāgavatam 3.24.32, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.15, Śrīmad-bhāgavatam 5.4.2, Śrīmad-bhāgavatam 8.2.14-19, Śrīmad-bhāgavatam 10.33.21, Śrīmad-bhāgavatam 10.72.11, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.50, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.70
zářícími — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.50
krása, bohatství — Śrīmad-bhāgavatam 3.30.12
s Lakṣmī — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.36
do bohatství — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.52
krása — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.49
Jehož krása — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.7
bohatstvím — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.18, Śrīmad-bhāgavatam 6.10.17-18, Śrīmad-bhāgavatam 8.6.29, Śrīmad-bhāgavatam 8.23.25, Śrīmad-bhāgavatam 9.6.45-46, Śrīmad-bhāgavatam 10.88.11
štěstím — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.18
nádherou — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.8
bohyní štěstí, Lakṣmī — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.28
štěstím všeho druhu — Śrīmad-bhāgavatam 8.11.44
se všemi nádhernými rysy — Śrīmad-bhāgavatam 8.22.13
s bohyní štěstí — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.60
s těmito atributy moci — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.30
majestátem — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.19, Śrīmad-bhāgavatam 10.26.22
s krásou — Śrīmad-bhāgavatam 10.10.28
svým bohatstvím — Śrīmad-bhāgavatam 10.25.6
se jmĕním — Śrīmad-bhāgavatam 10.34.12-13
Śrī — Śrīmad-bhāgavatam 10.38.8