Skip to main content

Synonyma

asura-śreṣṭha
ó nejlepší z asurůŚrīmad-bhāgavatam 7.13.21
bhakta-śreṣṭha
nejlepší oddaný — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.47
bharata-śreṣṭha
ó nejlepší z Bhāratovců — Bg. 17.12
bhṛgu-śreṣṭha
ó nejlepší z Bhṛguových potomků — Śrīmad-bhāgavatam 12.9.10
dvija-śreṣṭha
ó nejlepší z brāhmaṇůŚrīmad-bhāgavatam 8.16.23
śreṣṭha-guṇaḥ
obdařený těmi nejlepšími vlastnostmi — Śrīmad-bhāgavatam 5.4.9
sādhya-śreṣṭha haya
je nejvyšším naplněním životního cíle — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.257
śreṣṭha hañā
jsi vznešenější osobnost — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.73
śreṣṭha kari'
činící tou nejlepší — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.43
kuru-śreṣṭha
ó nejlepší z Kuruovců — Bg. 10.19, Śrīmad-bhāgavatam 3.4.35, Śrīmad-bhāgavatam 10.85.27-28, Śrīmad-bhāgavatam 12.4.39, Śrīmad-bhāgavatam 12.4.43
ó nejlepší z Kuruovců, Viduro — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.6
ó Viduro — Śrīmad-bhāgavatam 4.17.12
ó nejlepší z kuruovské dynastie — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.35-39
ó nejlepší z Kuruovské dynastie, Mahārāji Parīkṣite — Śrīmad-bhāgavatam 8.22.12
ó nejlepší z kuruovských králů — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.41
ó Mahārāji Parīkṣite — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.1
ó nejlepší z Kuruovců (králi Parīkṣite) — Śrīmad-bhāgavatam 10.65.1
ó nejlepší z Kuruovců (Parīkṣite Mahārāji) — Śrīmad-bhāgavatam 10.68.8
muni-śreṣṭha
ó přední mezi mudrci — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.12
muni- -śreṣṭha
ó nejlepší z mudrců — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.2
nṛpa-śreṣṭha
ó nejlepší z králů (Mahārāji Parīkṣite) — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.35
puruṣa-śreṣṭha
nejlepší ze všech živých bytostí, nejlepší ze všech, kteří si užívají — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.28
śreṣṭha sabākāra
nejlepší ze všech lidí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.106
sarva-śākhā-śreṣṭha
nejlepší ze všech větví — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.56
sarva-śreṣṭha
Nejvyšší Pravda — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.193
nejdůležitější ze všech — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.71
sura-śreṣṭha
ó vládče polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.10
śreṣṭha sādhana
nejlepší způsob dosažení. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.256
vaiṣṇava-śreṣṭha
prvotřídní vaiṣṇava — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.72
vibudha-śreṣṭha
ó nejlepší ze všech polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.38
yadu-śreṣṭha
ó nejlepší z Yaduovců — Śrīmad-bhāgavatam 10.85.23
śreṣṭha
ó vůdče — Śrīmad-bhāgavatam 1.17.37
ó nejlepší — Śrīmad-bhāgavatam 10.52.30
Nejvyšší Osobnost Božství — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.120
hlavní — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.41, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.256, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.92
nejvyšší — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.40, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.102
o tom, co je nejlepší — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.11
to nejdůležitější — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.241
nejdůležitější — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.255
nejlepší — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.255, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.101, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.103, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.399, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.129, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.70, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.28