Skip to main content

Synonyma

śrī-aditiḥ uvāca
Śrīmatī Aditi řekla — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.11
Śrīmatī Aditi prosila — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.22
polobohyně Aditi řekla — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.8
śrī-vadana-ambujaḥ
s překrásným lotosovým obličejem — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.2
śrī-mukha- ambujām
jehož nádherný obličej podobný lotosu — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.3-7
śrī-mada-andhasya
který je zaslepený dočasným bohatstvím — Śrīmad-bhāgavatam 10.10.13
śrī-mada-andhau
zaslepené samolibostí a bohatstvím — Śrīmad-bhāgavatam 10.10.7
śrī-mada-andhayoḥ
kteří jsou zaslepeni nebeským bohatstvím — Śrīmad-bhāgavatam 10.10.19
kteří jste začali bláznit po hmotném bohatství, a tak jste oslepli — Śrīmad-bhāgavatam 10.10.40
asevita-śrī-caraṇaiḥ
těmi, kteří neuctívají nohy Lakṣmī — Śrīmad-bhāgavatam 3.22.18
śrī-aṅgirāḥ uvāca
velký mudrc Aṅgirā řekl — Śrīmad-bhāgavatam 6.15.17
śrī-baliḥ uvāca
Bali Mahārāja řekl — Śrīmad-bhāgavatam 8.11.7, Śrīmad-bhāgavatam 8.18.29, Śrīmad-bhāgavatam 8.19.18, Śrīmad-bhāgavatam 8.20.2, Śrīmad-bhāgavatam 8.23.2
Bali Mahārāja pravil — Śrīmad-bhāgavatam 8.22.2
śrī-bhagavān uvāca
Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, pravil — Bg. 2.2, Bg. 2.11, Bg. 3.3, Bg. 3.37, Bg. 4.1, Bg. 6.40, Bg. 8.3, Bg. 9.1, Bg. 10.1, Bg. 10.19, Bg. 11.5, Bg. 11.47, Bg. 14.1, Bg. 15.1, Bg. 16.1-3, Bg. 17.2, Bg. 18.2, Śrīmad-bhāgavatam 5.3.17, Śrīmad-bhāgavatam 8.4.17-24, Śrīmad-bhāgavatam 8.6.18, Śrīmad-bhāgavatam 8.12.15, Śrīmad-bhāgavatam 8.19.2, Śrīmad-bhāgavatam 8.22.24, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.32
Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, řekl — Bg. 2.55, Bg. 14.22-25, Śrīmad-bhāgavatam 3.28.1, Śrīmad-bhāgavatam 3.31.1, Śrīmad-bhāgavatam 6.9.47, Śrīmad-bhāgavatam 8.12.38, Śrīmad-bhāgavatam 8.17.12, Śrīmad-bhāgavatam 8.19.21, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.63
Pán, Osobnost Božství, pravil — Bg. 4.5, Bg. 6.35, Bg. 11.32, Bg. 13.1-2, Śrīmad-bhāgavatam 8.23.9
Pán, Osobnost Božství, řekl — Bg. 5.2, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.29
Nejvyšší Pán pravil — Bg. 7.1, Bg. 11.52, Bg. 12.2, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.2, Śrīmad-bhāgavatam 3.27.1, Śrīmad-bhāgavatam 4.9.19, Śrīmad-bhāgavatam 6.4.43, Śrīmad-bhāgavatam 10.10.40
překrásný Pán pravil — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.20
Nejvyšší Pán řekl — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.31, Śrīmad-bhāgavatam 3.4.11, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.26, Śrīmad-bhāgavatam 3.18.10, Śrīmad-bhāgavatam 3.21.23, Śrīmad-bhāgavatam 3.24.35, Śrīmad-bhāgavatam 3.25.13, Śrīmad-bhāgavatam 3.25.32, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.1, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.10, Śrīmad-bhāgavatam 3.27.21, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.8, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.52, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.11, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.18
Nejvyšší Pán odpověděl — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.7, Śrīmad-bhāgavatam 4.8.82
mocný pán odpověděl — Śrīmad-bhāgavatam 4.3.16
Pán Viṣṇu, Nejvyšší Osobnost Božství, pravil — Śrīmad-bhāgavatam 4.20.2
Pán Brahmā, svrchovaná osoba, řekl — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.11
nejmocnější Pán Śiva říká — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.17
Saṅkarṣaṇa, Nejvyšší Osobnost Božství, odpověděl — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.50
Nejvyšší Pán odpověděl (Brahmovi) — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.30
Nejvyšší Osobnost Božství v podobě Mohinī- mūrti řekla — Śrīmad-bhāgavatam 8.9.9
vznešený Kapila Muni řekl — Śrīmad-bhāgavatam 9.8.28
Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, řekl Devakī — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.32
śrī-bhagavān
Nejvyšší Osobnost Božství — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.138
Osobnost Božství, Śrī Kṛṣṇa — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.53-54
Pán Viṣṇu — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.50
śrī-bhagīrathaḥ uvāca
Bhagīratha pravil — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.6
śrī-bhīṣmaḥ uvāca
Śrī Bhīṣmadeva řekl — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.32
śrī-brahmā uvāca
Pán Brahmā pravil — Śrīmad-bhāgavatam 6.7.21
Pán Brahmā řekl — Śrīmad-bhāgavatam 7.3.17, Śrīmad-bhāgavatam 7.4.2, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.40, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.26, Śrīmad-bhāgavatam 8.5.26, Śrīmad-bhāgavatam 8.6.8, Śrīmad-bhāgavatam 8.22.21, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.53-54
Pán Brahmā se modlil — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.25
śrī-brāhmaṇaḥ uvāca
brāhmaṇa odpověděl — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.21
śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca
Śukadeva Gosvāmī, syn Vyāsadeva, odpověděl — Śrīmad-bhāgavatam 6.1.11