Synonyma
- uttamaḥ-śloka-maulim
- nejlepšího z těch, kdo jsou uctíváni vybranou poezií a jsou transcendentální vůči všem hmotným podmínkám — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.62
- śloka-maya
- z různých sanskrtských veršů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.85
- plný sanskrtských veršů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.88
- nija-śloka paḍiyā
- poté, co recitoval své vlastní verše — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.6
- nāndī-śloka
- úvodní verš — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.35, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.111
- úvodní verše — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.174
- nāndī-śloka paḍa
- prosím přednes úvodní verš — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.127
- nāṭakera śloka
- verš ze tvé hry — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.118
- nṛtya-śloka
- verš vyslovený při tanci — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.73
- uttama-śloka-parāyaṇāḥ
- oddán zájmu Osobnosti Božství — Śrīmad-bhāgavatam 1.4.12
- śloka paḍe
- recituje jeden verš — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.120
- Śrī Caitanya Mahāprabhu recitoval celý verš — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.105
- recituje verš — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.135
- śrī-rūpa śloka paḍe
- Rūpa Gosvāmī recituje verš — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.127
- śloka paḍi'
- recitující jeden verš — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.68
- po přečtení toho verše — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.67
- recitující verš — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.142
- recitující tyto verše — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.162
- když četl tento verš — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.82
- śloka paḍi' paḍi'
- recitující verše — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.31
- śloka paḍila
- přednesl verš — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.113, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.131
- śloka paḍiyā
- recitující následující verš. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.33
- když recitoval verše. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.63
- śloka paṭhana
- recitaci veršů. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.26
- śloka-paṭhana
- recitování veršů — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.7
- phala-śloka
- verš zmiňující se o výsledku — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.130
- prauḍhi-śloka
- verš svědčící o pokročilé oddanosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.45
- puṇya-śloka
- oddaných — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.18
- uttama-śloka-pādayoḥ
- lotosových nohou Nejvyšší Osobnosti Božství — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.3
- pūrva-śloka
- předchozí verš — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.112
- śloka rākhi'
- takto zanechávající verš — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.62
- sei śloka
- tento verš — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.135, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.159, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.12, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.85, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.13, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.77, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.34
- tento určitý verš — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.119
- tyto verše — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.7
- su-śloka
- příznivé — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.7
- uttama-śloka-tamasya
- Nejvyšší Osobnosti Božství, velebené nejkrásnějšími verši — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.49
- utkaṇṭhā-śloka
- verš pojednávající o úzkosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.118
- uttama-śloka
- Osobnost Božství Śrī Kṛṣṇa, oslavovaný v transcendentálních modlitbách — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.19
- Osobnosti Božství — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.40
- Nejvyšší, Jehož opěvuje vybraná poezie — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.20