Skip to main content

Synonyma

dui ta' īśvare
v tyto dva vládce — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.117
jagat-īśvare
Pána vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 10.15.35
vládci vesmíru — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.77
magadha-īśvare
vládce provincie Magadhy — Śrīmad-bhāgavatam 10.72.45
yoga-māyā-īśvare
Pán yogamāyiŚrīmad-bhāgavatam 3.19.17
niḥśreyasa-īśvare
vládci nejvyšší dokonalosti života, nejvyššího osvobození — Śrīmad-bhāgavatam 6.12.22
viśva-īśvare
Pána všech světů — Śrīmad-bhāgavatam 2.2.14
Pán celého vesmírného projevu — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.13
ve vládci všech planetárních systémů — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.49
yoga-īśvare
Pán nad všemi mystickými silami — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.23
Nejvyšší Osobnost Božství, vládce všech mystických sil — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.320
yoga-īśvara-īśvare
nejvyššímu vládci všech vládců mystických sil — Śrīmad-bhāgavatam 10.23.43-44
vládci všech vládců mystických sil — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.84
īśvara-īśvare
vládce vládců — Śrīmad-bhāgavatam 4.14.20
īśvare
vládnoucí. — Śrīmad-bhāgavatam 1.2.21
Pánovi — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.12, Śrīmad-bhāgavatam 12.12.53
svrchovaný vládce — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.32
Nejvyššímu Pánu — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.21, Śrīmad-bhāgavatam 11.3.46
v nejvyšším vládci — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.36
Nejvyšší — Śrīmad-bhāgavatam 7.1.28-29
v Nejvyšším — Śrīmad-bhāgavatam 7.1.30
nejvyššího vládce. — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.34
k Pánu — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.29
nejvyššímu vládci — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.33
Nejvyššímu Pánu, vládci. — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.53
k Nejvyššímu Pánu. — Śrīmad-bhāgavatam 9.11.24
Nejvyšší Osobnosti Božství — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.19, Śrīmad-bhāgavatam 11.2.46, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.19, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.73, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.29
Pán Indra — Śrīmad-bhāgavatam 10.20.23
svrchovaným vládcem — Śrīmad-bhāgavatam 10.29.16
Pánu. — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.67
vládci — Śrīmad-bhāgavatam 10.73.18, Śrīmad-bhāgavatam 10.90.25
Osobnost Božství — Śrīmad-bhāgavatam 11.5.49
která je vládcem — Śrīmad-bhāgavatam 11.24.22-27
na Nejvyšší Osobnost Božství — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.35
od Pána — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.26
Nejvyšší Osobnosti Božství. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.61
v Nejvyšším Pánu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.79, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.99
v Nejvyšší Osobnosti Božství — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.162
s tělem Pána — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.269
Nejvyšší Osobnost Božství — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.277, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.36