Skip to main content

Synonyma

īśvaraḥ abhavat
stal se vládcem — Śrīmad-bhāgavatam 9.23.24
īśvaraḥ aham
jsem nejmocnější ze všech — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.16
akhila-īśvaraḥ
Pán všeho — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.2
asura-īśvaraḥ
král asurů, Prahlāda Mahārāja — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.46
bhagavān īśvaraḥ
Nejvyšší Pán, Osobnost Božství — Śrīmad-bhāgavatam 10.51.19
tri-bhuvana-īśvaraḥ
Pán vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 9.11.25
bhūta-īśvaraḥ
majitel celého vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 8.15.1-2
devaḥ mahā-īśvaraḥ
Pán Śiva — Śrīmad-bhāgavatam 10.89.5
dhana-īśvaraḥ
správce pokladnice — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.1
draviḍa-īśvaraḥ
vládce oblasti Draviḍa — Śrīmad-bhāgavatam 9.1.2-3
draviḍa- īśvaraḥ
Satyavrata, král Draviḍy. — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.13
sura-gaṇa-īśvaraḥ
král polobohů. — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.8
gokula-īśvaraḥ
Pán Gokuly (jelikož je sarva-loka-maheśvara) — Śrīmad-bhāgavatam 10.10.39
hariḥ īśvaraḥ
svrchovaný vládce — Śrīmad-bhāgavatam 9.1.22
Pán Hari — Śrīmad-bhāgavatam 10.48.36
jagat-īśvaraḥ
Pán vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.20, Śrīmad-bhāgavatam 10.17.25, Śrīmad-bhāgavatam 10.41.9, Śrīmad-bhāgavatam 12.12.27
nejvyšší vládce vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.12
Nejvyšší Osobnost Božství. — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.24
svrchovaný vládce vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 10.16.59
vládce celého vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 10.23.13
karma-īśvaraḥ
vládce všech plodonosných činností — Śrīmad-bhāgavatam 8.23.15
viśva-kṛt īśvaraḥ
nebylo to pro Něho nic těžkého, neboť je stvořitelem celého vesmírného projevu. — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.18
kṣiti-īśvaraḥ
vládce světa. — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.19-20
panovník celého světa — Śrīmad-bhāgavatam 9.17.9
mahā-yoga-īśvaraḥ
nejmocnější mystik — Bg. 11.9
mahā-īśvaraḥ
Nejvyšší Pán — Bg. 13.23
nejvyšší vládce, Nejvyšší Osobnost Božství. — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.14
velký Pán Śiva — Śrīmad-bhāgavatam 10.53.25
Nejvyšší Pán. — Śrīmad-bhāgavatam 11.9.21
mithilā-īśvaraḥ
vládce mithilského království, král Nimi — Śrīmad-bhāgavatam 11.5.43
parama-īśvaraḥ
Nejvyšší Osobnost Božství, nejvyšší vládce — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.20-23
Nejvyší Pán — Śrīmad-bhāgavatam 12.3.50
pradhāna-puruṣa-īśvaraḥ
prvotní Pán, Osobnost Božství — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.44
svrchovaný vládce neutrálního stavu přírody (pradhāny) a živých bytostí — Śrīmad-bhāgavatam 11.9.17-18
sarva-īśvaraḥ
vládce všeho — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.38
sura-īśvaraḥ
král polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.4
vládce polobohů, Nejvyšší Osobnost Božství — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.17
Indra, král polobohů. — Śrīmad-bhāgavatam 8.13.22
a hlavní polobozi — Śrīmad-bhāgavatam 10.59.22
vara-īśvaraḥ
Pán všech požehnání. — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.40