Skip to main content

Synonyma

jagat-īśvarāḥ
vládci vesmíru. — Śrīmad-bhāgavatam 12.10.28
mahā-īśvarāḥ
a velcí vládnoucí polobozi — Śrīmad-bhāgavatam 10.74.2
velcí vládci — Śrīmad-bhāgavatam 12.3.9-13
prajā-īśvarāḥ
vládci všech živých bytostí — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.73
praotci vesmírného obyvatelstva. — Śrīmad-bhāgavatam 11.31.1
sa-īśvarāḥ
se svými vládci — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.56
s Nejvyšším Pánem — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.19
včetně Pána Śivy — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.42
saha-īśvarāḥ
s jejich vládci — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.6
společně s Kṛṣṇou. — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.10
sura-īśvarāḥ
hlavní polobozi — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.32
polobozi — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.12-14
různí Indrové — Śrīmad-bhāgavatam 12.7.15
vibudha-īśvarāḥ
nejrůznější polobozi (jako například Slunce, Měsíc, Venuše, Mars a Jupiter, kteří mají na starosti různé činnosti přinášející blaho světu) — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.45
yoga-īśvarāḥ
vládci mystické síly — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.14
velcí mystici — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.38
īśvarāḥ
jejich páni — Śrīmad-bhāgavatam 4.26.21
vládci. — Śrīmad-bhāgavatam 10.73.20
vládci — Śrīmad-bhāgavatam 10.88.25-26, Śrīmad-bhāgavatam 11.23.30

Filter by hierarchy