Skip to main content

Synonyma

ahi-īśaḥ
král hadů — Śrīmad-bhāgavatam 10.16.38
akhila-īśaḥ
svrchovaný vládce všech bytostí — Śrīmad-bhāgavatam 12.12.66
bhavya-īśaḥ
jenž dává příznivá požehnání — Śrīmad-bhāgavatam 11.6.1
bhūta-īśaḥ
vládce všech — Śrīmad-bhāgavatam 4.11.26
Nejvyšší Osobnost Božství, vládce všeho — Śrīmad-bhāgavatam 6.15.6
deva-deva-īśaḥ
Nejvyšší Pán všech pánů — Śrīmad-bhāgavatam 11.4.14
giri-īśaḥ
Pán Śiva — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.39
ṣaṭ-guṇa-īśaḥ
pán šesti smyslů. — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.36
guṇa-traya-īśaḥ
vládce hmotných kvalit. — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.8
guṇa-īśaḥ
vládce všech duchovních vlastností — Śrīmad-bhāgavatam 6.8.16
vládce všech tří kvalit hmotné přírody. — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.14
hṛṣīka-īśaḥ
Hṛṣīkeśa (Kṛṣṇa, Pán, který řídí smysly oddaných) — Bg. 1.15
Pán Hṛṣīkeśa, Pán všech smyslů — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.39
indriya-īśaḥ
živá bytost — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.3
kāśī-īśaḥ
král Vārāṇasī — Śrīmad-bhāgavatam 10.57.32
loka-īśaḥ
vládce jménem Mitra — Śrīmad-bhāgavatam 3.6.20
loka-īśaḥ viṣṇuḥ
polobůh Viṣṇu (nikoliv Osobnost Božství) — Śrīmad-bhāgavatam 3.6.22
māyā-īśaḥ
Pán všech energií — Śrīmad-bhāgavatam 2.8.10
na īśaḥ
neschopné — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.26
para-īśaḥ
Nejvyšší Pán — Śrīmad-bhāgavatam 11.5.42, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.144
sa-īśaḥ
a také Pánem Śivou — Śrīmad-bhāgavatam 11.6.20
sarva-īśaḥ
Pán všech bytostí — Śrīmad-bhāgavatam 10.48.10
vitta-īśaḥ
pán pokladnice polobohů — Bg. 10.23
vāk-īśaḥ
Brahmā, pán VedŚrīmad-bhāgavatam 3.6.23
yajña-īśaḥ
jsi Pánem všech obětí — Śrīmad-bhāgavatam 8.23.15
yavana-īśaḥ
král Yavanů — Śrīmad-bhāgavatam 10.51.7
yoga-īśaḥ
mistr yogyŚrīmad-bhāgavatam 6.18.61
vládce mystických sil — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.32
īśaḥ
svrchovaný vládce — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.24, Śrīmad-bhāgavatam 8.1.15, Śrīmad-bhāgavatam 8.2.33, Śrīmad-bhāgavatam 9.24.56, Śrīmad-bhāgavatam 10.63.38, Śrīmad-bhāgavatam 10.74.31
pán — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.5, Śrīmad-bhāgavatam 10.65.21
vládce, Nejvyšší Pán — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.14
vládce — Śrīmad-bhāgavatam 2.5.21, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.18, Śrīmad-bhāgavatam 3.2.15, Śrīmad-bhāgavatam 3.12.36, Śrīmad-bhāgavatam 6.9.25, Śrīmad-bhāgavatam 10.33.16, Śrīmad-bhāgavatam 10.52.40, Śrīmad-bhāgavatam 10.62.3, Śrīmad-bhāgavatam 10.68.21, Śrīmad-bhāgavatam 11.19.40-45
Pán — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.43, Śrīmad-bhāgavatam 3.13.17, Śrīmad-bhāgavatam 10.82.3-6
Nejvyšší Pán — Śrīmad-bhāgavatam 3.6.10, Śrīmad-bhāgavatam 6.8.22, Śrīmad-bhāgavatam 6.8.22, Śrīmad-bhāgavatam 8.5.34, Śrīmad-bhāgavatam 10.56.27
způsobilý — Śrīmad-bhāgavatam 4.15.24
Pán Śiva — Śrīmad-bhāgavatam 6.3.14-15, Śrīmad-bhāgavatam 9.9.8
Nejvyšší Osobnost Božství — Śrīmad-bhāgavatam 7.1.11, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.48, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.206
nejvyšší vládce — Śrīmad-bhāgavatam 7.2.39
nejvyšší pán. — Śrīmad-bhāgavatam 7.3.29
nejvyšší vládce (obdařen veškerou mocí) — Śrīmad-bhāgavatam 8.1.13