Skip to main content

Synonyma

akaruṇā-ātmanā
kdo má tvrdé srdce a postrádá soucit — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.65
amala-ātmanā
ti, jejichž mysl je naprosto čistá — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.23
s čistou myslí — Śrīmad-bhāgavatam 3.27.21
ambucara-ātmanā
v podobě želvy — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.11-12
ātmanā anena
z tohoto těla — Śrīmad-bhāgavatam 8.22.9
antara-ātmanā
nejniternější částí srdce — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.32
antaḥ-ātmanā
ve svém nitru — Bg. 6.47
ati-karuṇa-ātmanā
jelikož jsi nesmírně milostivý — Śrīmad-bhāgavatam 9.5.17
ātmanā eva
ve stejném těle — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.47-48
hari-ātmanā
zcela pohroužená v myšlenkách na Hariho — Śrīmad-bhāgavatam 7.11.29
hita-ātmanā
tím, kdo přeje dobro všem — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.18
karuṇa-ātmanā
nejmilostivější — Śrīmad-bhāgavatam 4.31.29
karuṇā-ātmanā
jelikož k vám byl velice laskavý — Śrīmad-bhāgavatam 10.10.40
který oplýváš milostí — Śrīmad-bhāgavatam 12.6.2
kāla-ātmanā
jakožto vládce času — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.24
projevujícím se jako síla času — Śrīmad-bhāgavatam 10.24.31
tím, kdo je zosobnĕním samotného času — Śrīmad-bhāgavatam 11.1.11-12
jenž mám v sobĕ energii času — Śrīmad-bhāgavatam 11.24.15
mahā-ātmanā
Nadduší — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.48
velmi inteligentním. — Śrīmad-bhāgavatam 10.30.31
velkou duší — Śrīmad-bhāgavatam 10.57.26
su-mahā-ātmanā
převelikou duší. — Śrīmad-bhāgavatam 10.46.20
nejvĕtší z osobností — Śrīmad-bhāgavatam 10.73.29
pravaṇa-ātmanā
plně zaměř svou mysl. — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.40
saha-ātmanā
a sebe sama. — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.58
sarva-ātmanā
každého — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.24
ve všem, naprosto — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.42
z celého srdce — Śrīmad-bhāgavatam 3.20.3, Śrīmad-bhāgavatam 5.19.8, Śrīmad-bhāgavatam 10.63.43
po všech stránkách — Śrīmad-bhāgavatam 3.22.11
ve všech ohledech — Śrīmad-bhāgavatam 4.11.27, Śrīmad-bhāgavatam 11.23.60
v každém ohledu — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.39, Śrīmad-bhāgavatam 5.15.7, Śrīmad-bhāgavatam 9.6.51, Śrīmad-bhāgavatam 10.4.40
s plným pochopením — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.25
se všemi svými smysly — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.79
celým svým srdcem a duší — Śrīmad-bhāgavatam 6.3.26
bez odchýlení — Śrīmad-bhāgavatam 6.12.19
všemi prostředky — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.63
plně odevzdaný — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.12
v každém ohledu, včetně hněvu a nenávisti — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.20
jinými činnostmi (nejen obřad śrāddha) — Śrīmad-bhāgavatam 7.14.24
zcela odevzdaný — Śrīmad-bhāgavatam 8.15.3