Synonyma
- acyuta-ātmakaḥ
- ve vědomí Kṛṣṇy — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.55
- sat-asat-ātmakaḥ
- podoba příčiny a důsledku. — Śrīmad-bhāgavatam 3.22.4
- dravya-ātmakaḥ
- dostupnými věcmi — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.37
- dravya-jñāna-kriyā-ātmakaḥ
- sestávající z hmotných prvků, poznávacích a činných smyslů — Śrīmad-bhāgavatam 6.15.25
- guṇa-ātmakaḥ
- kvalitativní — Śrīmad-bhāgavatam 2.6.22
- tat-guṇa-ātmakaḥ
- podle tvaru a kvality. — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.35
- kriyā-ātmakaḥ
- převážně hmotné činnosti. — Śrīmad-bhāgavatam 2.5.23
- ubhaya-ātmakaḥ
- oba způsoby (vaikṛta i prākṛta). — Śrīmad-bhāgavatam 3.10.27
- viṣaya-ātmakaḥ
- propadlý smyslovému požitku — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.6
- yat-ātmakaḥ
- v jakém postavení — Śrīmad-bhāgavatam 2.5.4
- ṣoḍaśa-ātmakaḥ
- stvořitel těchto šestnácti projevů — Śrīmad-bhāgavatam 2.4.23
- ātmakaḥ
- v základu. — Śrīmad-bhāgavatam 3.10.16
- sestávající z — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.14