Synonyma
- jita-ātmā
- s ovládnutou myslí — Bg. 18.49
- ātmā vai jāyate putraḥ
- jeho já se zjevuje v synovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.56
- jīva-ātmā
- individuální duše — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.Sloka 1a-2a
- živá bytost — Śrīmad-bhāgavatam 8.22.25
- kalila-ātmā
- znečištěné srdce — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.10
- kāma-ātmā
- chtivý — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.56
- labdha-ātmā
- seberealizovaný — Śrīmad-bhāgavatam 3.24.45
- mahā-ātmā
- velká duše — Bg. 7.19, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.14
- veliký. — Bg. 11.50
- velká inteligence — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.48
- velká duše (když viděl Indrovu zasmušilost a sklíčenost, zdržel se rány kyjem) — Śrīmad-bhāgavatam 6.11.12
- nibhṛta-ātmā
- opuštěný a sám — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.32
- nirjita-ātmā
- který plně ovládl Svou mysl a smysly — Śrīmad-bhāgavatam 6.8.18
- nivedita-ātmā
- plně odevzdaná duše — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.103, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.194
- niveśita-ātmā
- s plnou pozorností — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.33
- niyata-ātmā
- ovládající se — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.59
- para-ātmā
- Nadduše — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.11, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.109
- parama-ātmā
- Nadduše — Bg. 6.7, Bg. 13.23
- Paramātmā — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.26
- prahṛṣṭa-ātmā
- potěšený na těle, v mysli i na duši — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.40
- prasanna-ātmā
- plný radosti — Bg. 18.54
- zcela blažený — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.65, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.155
- plně blažený — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.132
- pratibuddha-ātmā
- plně si vědom duchovního poznání — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.15
- praśānta-ātmā
- zcela spokojený, bez tužeb — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.150, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.83
- prīta-ātmā
- plně spokojen — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.5
- prīti-svabhāva-ātmā
- jehož srdce je přirozeně vždy plné lásky — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.12
- pāpa-ātmā
- hříšník — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.190
- rudra-ātmā
- v podobě Rudry — Śrīmad-bhāgavatam 2.10.43
- samāhita-ātmā
- ten, jehož mysl je upřená — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.30
- sarva-ātmā
- všeprostupující — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.47, Śrīmad-bhāgavatam 4.22.60, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.191
- Nadduše všech živých bytostí — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.49
- Nadduše — Śrīmad-bhāgavatam 4.11.13, Śrīmad-bhāgavatam 8.7.40
- Nadduše každého — Śrīmad-bhāgavatam 4.19.3
- Nejvyšší Pán, Nadduše všech — Śrīmad-bhāgavatam 7.11.8-12
- všudypřítomná — Śrīmad-bhāgavatam 9.5.5
- Nadduše, Kṛṣṇa — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.20
- všudypřítomný Pán, jenž sídlí v srdcích všech — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.110
- sarva-śarīrī ātmā
- Nadduše všech živých bytostí — Śrīmad-bhāgavatam 6.19.13
- saṅgata-ātmā
- plně pohroužený do myšlenek na Mě. — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.82