Skip to main content

Synonyma

brahma-āsanam
sedadlo duchovního mistra — Śrīmad-bhāgavatam 10.78.30
mahendra-āsanam
trůn krále Indry — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.14
nija-āsanam
jeho trůn — Śrīmad-bhāgavatam 7.3.9-10
nṛpa-āsanam
na královský trůn. — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.13
královský trůn. — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.14, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.3
královský trůn — Śrīmad-bhāgavatam 10.68.37, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.141, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.306
uttama-āsanam
na vysoké sedadlo. — Śrīmad-bhāgavatam 12.3.38
vara-āsanam
vznešený trůn — Śrīmad-bhāgavatam 4.14.32
královský trůn — Śrīmad-bhāgavatam 4.15.14
āsanam
místo k sezení — Bg. 6.11-12, Śrīmad-bhāgavatam 4.4.8, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.31, Śrīmad-bhāgavatam 8.18.26
trůn — Śrīmad-bhāgavatam 1.17.43-44, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.17, Śrīmad-bhāgavatam 4.13.6, Śrīmad-bhāgavatam 8.8.10, Śrīmad-bhāgavatam 10.49.17
místo uzpůsobené k sezení — Śrīmad-bhāgavatam 2.2.15
sedátko — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.8
svůj sed — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.17
na svém sedátku — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.45
pozice na trůnu — Śrīmad-bhāgavatam 7.3.13
státní trůn — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.50
sedadlo — Śrīmad-bhāgavatam 10.32.13, Śrīmad-bhāgavatam 11.27.25-26
místo na sezení — Śrīmad-bhāgavatam 10.38.37-38
sedátka — Śrīmad-bhāgavatam 10.41.44
křesla — Śrīmad-bhāgavatam 10.48.4
trůnu — Śrīmad-bhāgavatam 10.68.26
sedadla — Śrīmad-bhāgavatam 10.85.36, Śrīmad-bhāgavatam 12.8.38
jehož sedadlo — Śrīmad-bhāgavatam 10.89.54-56
one’s seat — Śrīmad-bhāgavatam 11.3.50-51
na sedadlech — Śrīmad-bhāgavatam 12.8.39
Jeho sedadlo — Śrīmad-bhāgavatam 12.11.13
ātma-āsanam
na své klíny — Śrīmad-bhāgavatam 10.82.35