Skip to main content

Synonyma

ārya-aṅghriḥ
u lotosových nohou velkých osobností — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.31-32
caitanyera ārya
ctěnému Pánem — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.7
ārya-caritāt
z cesty cudnosti podle měřítek védské civilizace — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.56, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.31
jagatera ārya
nejúctyhodnější osobnost na světě — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.30
nejpokročilejší oddaný v tomto světě. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.103
laghu, sama, ārya
níže postavení, rovnocenní, výše postavení — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.144-145
ārya-lakṣaṇa-śīla-vratāya
Jenž oplývá všemi dobrými vlastnostmi pokročilých osobností — Śrīmad-bhāgavatam 5.19.3
ārya-manīṣayā
inteligencí pokročilých oddaných — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.26
ārya-samaya-parihṛtāḥ
kteří jsou zavrženi autorizovanými védskými písmy, jež uznávají Árjové — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.29
ārya-patha
cesta varṇāśramyŚrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.167-169
usměrňujících zásad — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.35
ārya-patham
cesty ctnosti — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.61, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.47
prāmāṇika ārya
autorizovaná osoba — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.160
ārya-putraḥ
syn Nandy Mahārāje — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.21, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.68
ārya-sammataḥ
jehož činnosti schvalují civilizovaní lidé — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.21
ārya-saṅgame
ve společnosti pokročilých oddaných — Śrīmad-bhāgavatam 4.20.26
ārya-saṅgena
se společností svatých osob — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.18
ārya-vacasā
v souladu se slovy brāhmaṇy (který Ho proklel, aby si nemohl užívat štĕstí rodinného života) — Śrīmad-bhāgavatam 11.5.34
ārya
pokroková civilizace — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.45
spravedlivých — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.37
ó velká duše — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.54
zkušeným, pokročilým osobnostem — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.50
ó urozený — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.29
oddaných, kteří dĕlají pokrok v duchovním životĕ — Śrīmad-bhāgavatam 10.27.7
civilizovaných lidí — Śrīmad-bhāgavatam 10.29.40
svým starším (bratrem, Balarāmou) — Śrīmad-bhāgavatam 10.41.17
ctihodný — Śrīmad-bhāgavatam 10.50.13-14
Mým starším (bratrem Balarāmou) — Śrīmad-bhāgavatam 10.77.8
ó ctihodný — Śrīmad-bhāgavatam 10.82.18
úctyhodný — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.168
vznešený. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.118
pokročilý. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.59
Árja — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.122
ušlechtilý muž — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.227
s pokročilým duchovním vědomím. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.15
pokročilý v oddané službě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.165
ušlechtilý člověk. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.84