Synonyma
- ārta-bandhoḥ
- Nejvyšší Osobnosti Božství, přítele všech soužených — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.69
- ārta-nāda
- kvílení — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.9
- smara-ārta
- soužených chtivými touhami — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.78
- tṛṣā-ārta
- žíznivé — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.211
- ārta
- trpící — Śrīmad-bhāgavatam 1.17.17, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.95
- zarmoucení — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.274