Skip to main content

Synonyma

āmi nāriba
nebudu schopný — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.153
sevi āmi nārāyaṇa
vždy uctívám Pána Nārāyaṇa — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.154
āmi praveśiye
vstoupil jsem jako Pán Viṣṇu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.111
pāli āmi
udržuji — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.86
āmi-saba
my všichni — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.155, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.21, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.24, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.14
my všichni jsme — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.74
co mě se týče — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.134
āmi saba
my všichni — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.136
sei āmi
Já jsem ta samá Rādhārāṇī — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.126
āmi ta'
Já — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.15
Já opravdu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.25
vikāilāṅa āmi
jsem zaprodaný. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.76
āmi yāba
musím jít — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.31
āmi yāi
já půjdu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.260
āchi āmi
jsem — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.11
āilāma āmi
velmi brzy přijdu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.156
āmi āilāṅa
přišel jsem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.168
āmi
já — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.44, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.16, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.32, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.25, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.182, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.174, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.182, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.194, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.232, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.55, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.91, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.13, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.87, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.43, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.91, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.42, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.112, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.127, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.170, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.175, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.178-179, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.182, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.188, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.196, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.198, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.201-202, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.214, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.214, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.9, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.210, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.90, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.19, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.20, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.22, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.23, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.25, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.32, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.40, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.45, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.65, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.69, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.72, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.73, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.74, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.77-78, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.56, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.214, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.244, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.246, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.121, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.121, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.126, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.132, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.157, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.170, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.330, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.331, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.334, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.23, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.55, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.23, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.38, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.53, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.69, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.72, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.116, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.181, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.188, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.18, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.61, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.103, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.115, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.144, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.194, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.214-215, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.125, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.140, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.148, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.169, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.174, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.203, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.7, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.13, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.13, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.28, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.29, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.31, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.64, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.81, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.82, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.82, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.242, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.246, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.257, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.262, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.191, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.51, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.211, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.51, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.54, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.55, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.56, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.120, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.240, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.250, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.251, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.251, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.256, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.32, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.37, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.140, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.156, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.58, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.61, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.62, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.32, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.130, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.150, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.168, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.54, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.54, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.110-111, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.123, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.124, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.126, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.126, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.128, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.151, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.151, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.49, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.98, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.98, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.120, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.83, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.118, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.129, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.97, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.98, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.18, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.18, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.19, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.23, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.29, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.48, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.59, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.61, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.73, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.90-91, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.90-91, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.93
Já (jsem) — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.34
Já — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.18, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.21-22, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.121, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.122, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.124, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.127, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.132, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.256, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.258, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.262, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.263, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.264, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.274, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.89, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.89, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.31-32, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.64, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.80, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.95-96, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.95-96, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.7, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.36, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.37, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.39, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.45, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.50, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.34, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.54, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.110, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.145, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.261, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.262, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.265, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.73, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.229, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.235, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.39, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.39, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.62, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.21, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.32, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.71, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.86, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.148, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.175, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.176, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.176, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.197, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.208, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.29, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.31, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.36, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.41, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.43, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.158, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.92, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.97, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.98, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.107, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.154, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.59, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.188, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.7-8, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.11, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.12, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.17, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.17, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.18, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.19, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.26, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.28, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.44, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.45, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.45, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.124, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.240, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.241, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.291, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.297, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.171, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.255, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.65, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.134, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.141, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.144, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.194, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.25, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.62, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.191, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.151, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.156, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.44, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.46, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.48, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.48, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.49, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.138, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.144, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.152, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.230, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.289, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.63, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.66, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.245-246, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.248, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.256, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.263-264, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.265-266, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.267, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.268, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.4, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.68, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.76, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.144, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.170, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.23, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.154, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.184, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.90-91, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.177, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.39, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.102, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.7, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.72, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.78, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.103, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.106, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.110, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.112, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.116, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.125, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.170, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.181, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.89, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.202, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.41, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.42, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.42, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.117, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.31, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.34, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.39, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.45, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.78, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.82, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.83, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.166, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.169, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.179, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.199, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.200, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.7, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.35-36, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.75, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.75, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.196, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.202, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.234, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.238, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.280, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.16, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.43, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.49, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.87, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.161, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.35, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.64, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.87, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.150, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.72, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.92, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.113, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.116, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.86, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.69, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.23, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.25, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.80, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.82, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.118, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.7, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.9, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.9, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.10, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.11, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.48
jsem — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.248
Já jsem — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.34, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.66, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.19
Já také — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.33
já (jsem) — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.48
Mě — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.145
já. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.271, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.205
my — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.196, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.178, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.168, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.261
āmi śūdra
patřím ke čtvrté společenské třídě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.54

Filter by hierarchy