Synonyma
- ājñā-amṛta
- nektarový pokyn — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.180
- ei ājñā-bale
- v sílu tohoto nejvyššího nařízení Nejvyšší Osobnosti Božství — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.60
- ei baḍa ājñā
- to je velký pokyn — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.191
- bhaṭṭa-ājñā lañā
- poté, co požádal Veṅkaṭu Bhaṭṭu o svolení — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.163
- ājñā bhāṅgile
- když někdo poruší nařízení — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.8
- ājñā deha
- dejte svolení — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.191, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.10
- prosím dej mi svolení — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.45
- nařiď — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.77
- ājñā deha'
- prosím dovol — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.71
- nařiď — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.152
- prosím nařiď — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.171, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.155
- dejte Mi svolení — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.91, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.248
- dovol mi prosím — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.232
- dejte mi svolení — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.245-246
- prosím dovol mi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.99
- dejte nařízení — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.41
- nařizujete — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.38
- prosím dej svolení — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.31
- dovol mi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.19
- ājñā deha yadi
- když nařídíš — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.28
- ājñā-dhana
- pokyn — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.95
- ājñā diba
- dám příkaz — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.69
- ājñā dibā
- dejte svolení — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.7
- ājñā dila
- nařídil — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.36, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.130, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.81, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.120-121, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.41, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.201, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.113, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.119, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.157
- dal svolení — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.123
- dal nařízení — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.331, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.112, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.248
- Pán dal nařízení — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.35
- Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu nařídil — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.42
- nařídila — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.69
- nařídil. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.67
- Śrī Caitanya Mahāprabhu nařídil. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.65
- prabhu ājñā dila
- ale Pán mu doporučil — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.16
- svarūpere ājñā dila
- nařídil Svarūpovi Dāmodarovi Gosvāmīmu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.62
- ājñā diluṅ
- nařídil jsem — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.69
- ājñā dilā
- nařídil. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.127, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.226, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.112
- dal nařízení — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.40, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.143, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.234, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.77
- nařídila — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.41
- slíbil — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.50
- nařídil — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.86, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.116
- Pán Kṛṣṇa nařídil — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.7