Synonyma
- agniṣvāttā-ādayaḥ
- v čele s Agniṣvāttou — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.5
- aila- ādayaḥ
- v čele s Ailou (Purūravou) — Śrīmad-bhāgavatam 9.14.1
- airāvaṇa-ādayaḥ
- v čele s Airāvaṇou — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.5
- aja-ādayaḥ
- Brahmā a další — Śrīmad-bhāgavatam 3.19.27
- polobozi v čele s Pánem Brahmou — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.15
- alarka-ādayaḥ
- Alarka a další synové — Śrīmad-bhāgavatam 9.17.6
- andhaka-ādayaḥ
- a další, jako synové Andhaky — Śrīmad-bhāgavatam 3.3.25
- dāra-apatya-ādayaḥ
- počínaje manželkou a dětmi — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.3
- rāma-ādayaḥ arbhakāḥ
- všichni ostatní chlapci v čele s Balarāmou — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.49
- aruṇa-ādayaḥ
- zvláštní vrstva rājarṣiů — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.11
- povede Aruṇa. — Śrīmad-bhāgavatam 8.13.25
- asmat-ādayaḥ
- osoby jako jsme my — Śrīmad-bhāgavatam 2.6.38
- včetně nás (Nārada a další rovněž oslavovali Hiraṇyakaśipua) — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.14
- asura-ādayaḥ
- jakož i démoni — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.22
- démoni a další — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.21
- aṇimā-ādayaḥ
- osm druhů jógové dokonalosti (aṇimā, laghimā atd.) — Śrīmad-bhāgavatam 9.15.17-19
- harṣa-śoka-bhaya-ādayaḥ
- synové Harṣa, Śoka, Bhaya a další. — Śrīmad-bhāgavatam 6.6.10-11
- bhūtaraya-ādayaḥ
- Bhūtarayové a další — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.3
- bhūḥ-ādayaḥ
- tři světy: Bhūḥ, Bhuvaḥ a Svaḥ — Śrīmad-bhāgavatam 3.11.29
- bhūḥ- ādayaḥ
- tři loky: Bhūḥ, Bhuvaḥ a Svaḥ — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.7
- bhṛgu-ādayaḥ
- v čele s Bhṛguem — Śrīmad-bhāgavatam 4.14.1
- velcí mudrci v čele s Bhṛguem — Śrīmad-bhāgavatam 6.3.14-15
- brahma-ādayaḥ
- polobozi jako je Brahmā — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.32-33
- polobozi, jako je Brahmā — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.29
- Brahmā a ostatní — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.54-55, Śrīmad-bhāgavatam 4.4.16
- Pán Brahmā a ostatní — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.30
- počínaje Pánem Brahmou — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.21, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.7
- polobozi, počínaje Pánem Brahmou — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.13
- v čele s Pánem Brahmou — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.8
- polobozi v čele s Pánem Brahmou — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.13
- významní polobozi, v čele s Pánem Brahmou — Śrīmad-bhāgavatam 8.3.22-24
- velké osobnosti v jejichž čele byl Pán Brahmā — Śrīmad-bhāgavatam 8.21.5
- velké osobnosti, jako je Pán Brahmā — Śrīmad-bhāgavatam 8.23.7
- brahma-indra-giriśa-ādayaḥ
- v čele s Pánem Brahmou, králem Indrou a Pánem Śivou — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.37-39
- brahma- ādayaḥ
- dokonce i takové osoby, jako je Pán Brahmā — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.34
- brahmā-ādayaḥ
- polobozi, v čele s Brahmou, Śivou, Indrou a Candrou — Śrīmad-bhāgavatam 8.3.30
- brāhmaṇa-ādayaḥ
- brāhmaṇové, kṣatriyové a vaiśyové — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.24
- ādayaḥ ca
- Sanat-kumāra se svými bratry — Śrīmad-bhāgavatam 2.6.43-45
- nanda-ādayaḥ ca
- a muži v čele s Nandou Mahārājem — Śrīmad-bhāgavatam 10.7.8
- caidya-ādayaḥ
- Śiśupāla a další — Śrīmad-bhāgavatam 7.1.31
Filter by hierarchy
- Zpěv první: Stvoření (15)
- Zpěv druhý: Vesmírný projev (5)
- Zpěv třetí: Status quo (12)
- Zpěv čtvrtý: Stvoření čtvrtého řádu (20)
- Zpěv pátý: Podnět k tvoření (19)
- Zpěv šestý: Předepsané povinnosti lidstva (14)
- Zpěv sedmý: Věda o Bohu (23)
- Zpěv osmý: Zničení vesmíru (39)
- Zpěv devátý: Osvobození (14)
- Zpěv desátý: Nejvyšší Dobro (9)