Skip to main content

Synonyma

ābharaṇa-aṁśukānām
paprsky z ozdob — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.25
ratna-ābharaṇa-bhūṣitā
ozdobená šperky z cenných drahokamů — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.10-11
caraṇa-ābharaṇa
ozdob na nohách — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.5
vastra-ābharaṇa-dhenubhiḥ
oděvy, ozdobami a mnoha kravami — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.53
kaustubha-ābharaṇa-grīvam
Jeho krk zdobí drahokam Kaustubha — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.48
karṇa-ābharaṇa-nirbhāta
ozářený paprsky z drahokamů na Jeho uších — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.3-7
kaṇṭha-ābharaṇa
a šperkem na krku — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.17
ratna-ābharaṇa
klenoty — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.59
vastra-ābharaṇa
s oděvy a ozdobami — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.8
ābharaṇa
ozdoby — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.28, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.29-31, Śrīmad-bhāgavatam 8.16.39, Śrīmad-bhāgavatam 10.43.19, Śrīmad-bhāgavatam 10.71.15, Śrīmad-bhāgavatam 11.8.8, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.113, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.191
ornamenty — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.31
nejrůznějších ozdob — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.20-21
různými ozdobami — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.36
šperky — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.32, Śrīmad-bhāgavatam 10.71.17, Śrīmad-bhāgavatam 11.27.32
v ozdobách — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.27
a ozdoby — Śrīmad-bhāgavatam 10.50.25-28
ozdobami — Śrīmad-bhāgavatam 10.75.22, Śrīmad-bhāgavatam 10.85.37, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.38
s ozdobami — Śrīmad-bhāgavatam 10.84.67-68
ābharaṇa-ādayaḥ
nesoucí ozdoby a tak dále — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.24