Skip to main content

Synonyma

Přejít na filtry podmínek
hierarchy: Bhagavad-gītā taková, jaká je
hierarchy: Kapitola sedmnáctá
abhidhīyate
je naznačeno. — Bg. 17.26-27
abhisandhāya
se zájmem — Bg. 17.12
abhyasanam
praktikování — Bg. 17.15
acetasaḥ
s pomýleným smýšlením — Bg. 17.5-6
adakṣiṇam
bez odměn kněžím — Bg. 17.13
adeśa
na nečistém místě — Bg. 17.22
adhruvam
dočasná. — Bg. 17.18
ahaṅkāra
a egoismem — Bg. 17.5-6
ahiṁsā
nenásilí — Bg. 10.4-5, Bg. 13.8-12, Bg. 16.1-3, Bg. 17.14, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.22, Śrīmad-bhāgavatam 3.28.4, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.145
amedhyam
nedotknutelné — Bg. 17.10
amla
kyselá — Bg. 17.9, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.45, Śrīmad-bhāgavatam 3.31.7
anabhisandhāya
bez touhy — Bg. 17.25
asṛṣṭa-annam
bez rozdávání prasādam — Bg. 17.13
antaḥ
uvnitř — Bg. 13.16, Bg. 17.5-6, Śrīmad-bhāgavatam 1.2.31, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.18, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.34, Śrīmad-bhāgavatam 2.2.23, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.20, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.23, Śrīmad-bhāgavatam 3.4.11, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.12, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.30, Śrīmad-bhāgavatam 3.14.50, Śrīmad-bhāgavatam 3.17.9, Śrīmad-bhāgavatam 3.23.26, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.18, Śrīmad-bhāgavatam 4.24.40, Śrīmad-bhāgavatam 4.24.58, Śrīmad-bhāgavatam 4.24.64, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.55, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.27, Śrīmad-bhāgavatam 5.18.26, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.14, Śrīmad-bhāgavatam 6.8.34, Śrīmad-bhāgavatam 6.14.23, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.23, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.57, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.48, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.48, Īśo 5
anudvega-karam
nezneklidňující — Bg. 17.15
anupakāriṇe
bez ohledu na odměnu — Bg. 17.20
sattva-anurūpā
podle existence — Bg. 17.3
anvitāḥ
mající — Bg. 17.1
hnáni — Bg. 17.5-6
anye
jiné — Bg. 17.4, Śrīmad-bhāgavatam 3.23.8
aphala-ākāṅkṣibhiḥ
těmi, kteří netouží po výsledku — Bg. 17.11
kteří netouží po plodech své práce — Bg. 17.17
api
také — Bg. 2.31, Bg. 2.72, Bg. 3.5, Bg. 4.17, Bg. 5.5, Bg. 6.9, Bg. 6.44, Bg. 6.46, Bg. 6.47, Bg. 9.23, Bg. 9.23, Bg. 9.32, Bg. 10.37, Bg. 11.29, Bg. 11.39, Bg. 11.41-42, Bg. 11.43, Bg. 11.52, Bg. 12.11, Bg. 16.7, Bg. 16.13-15, Bg. 17.7, Bg. 17.10, Bg. 17.12, Bg. 18.43, Bg. 18.44, Bg. 18.71, Śrīmad-bhāgavatam 1.5.40, Śrīmad-bhāgavatam 1.9.3, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.23, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.33, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.49, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.20, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.22, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.23, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.36, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.4, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.48, Śrīmad-bhāgavatam 2.1.14, Śrīmad-bhāgavatam 2.2.5, Śrīmad-bhāgavatam 2.4.9, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.26-29, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.40, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.46, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.49, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.35, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.37-40, Śrīmad-bhāgavatam 3.1.40, Śrīmad-bhāgavatam 3.2.8, Śrīmad-bhāgavatam 3.3.18, Śrīmad-bhāgavatam 3.3.19, Śrīmad-bhāgavatam 3.4.28, Śrīmad-bhāgavatam 3.4.31, Śrīmad-bhāgavatam 3.4.33, Śrīmad-bhāgavatam 3.5.12, Śrīmad-bhāgavatam 3.5.28, Śrīmad-bhāgavatam 3.7.18, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.10, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.18, Śrīmad-bhāgavatam 3.10.4, Śrīmad-bhāgavatam 3.10.13, Śrīmad-bhāgavatam 3.10.18, Śrīmad-bhāgavatam 3.11.3, Śrīmad-bhāgavatam 3.12.31, Śrīmad-bhāgavatam 3.13.31, Śrīmad-bhāgavatam 3.14.7, Śrīmad-bhāgavatam 3.14.36, Śrīmad-bhāgavatam 3.17.14, Śrīmad-bhāgavatam 3.18.22-23, Śrīmad-bhāgavatam 3.20.3, Śrīmad-bhāgavatam 3.21.20, Śrīmad-bhāgavatam 3.21.31, Śrīmad-bhāgavatam 3.24.5, Śrīmad-bhāgavatam 3.24.22-23, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.9, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.69, Śrīmad-bhāgavatam 3.29.13, Śrīmad-bhāgavatam 3.29.26, Śrīmad-bhāgavatam 3.30.29, Śrīmad-bhāgavatam 3.32.12-15, Śrīmad-bhāgavatam 3.32.34-36, Śrīmad-bhāgavatam 3.33.13, Śrīmad-bhāgavatam 4.1.39, Śrīmad-bhāgavatam 4.8.75, Śrīmad-bhāgavatam 4.10.2, Śrīmad-bhāgavatam 4.10.10, Śrīmad-bhāgavatam 4.10.11-12, Śrīmad-bhāgavatam 4.11.12, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.9, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.49-50, Śrīmad-bhāgavatam 4.14.9, Śrīmad-bhāgavatam 4.16.7, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.1, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.6, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.23, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.37, Śrīmad-bhāgavatam 4.22.35, Śrīmad-bhāgavatam 4.23.4, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.33, Śrīmad-bhāgavatam 4.26.25, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.3, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.72, Śrīmad-bhāgavatam 4.31.24, Śrīmad-bhāgavatam 4.31.26, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.21, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.22, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.28, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.30, Śrīmad-bhāgavatam 5.2.16, Śrīmad-bhāgavatam 5.3.6, Śrīmad-bhāgavatam 5.3.12, Śrīmad-bhāgavatam 5.13.20, Śrīmad-bhāgavatam 5.18.15, Śrīmad-bhāgavatam 5.18.23, Śrīmad-bhāgavatam 5.19.9, Śrīmad-bhāgavatam 5.19.16, Śrīmad-bhāgavatam 5.19.19, Śrīmad-bhāgavatam 5.20.7, Śrīmad-bhāgavatam 5.20.20, Śrīmad-bhāgavatam 5.20.31, Śrīmad-bhāgavatam 5.22.2, Śrīmad-bhāgavatam 5.22.3, Śrīmad-bhāgavatam 5.22.14, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.33, Śrīmad-bhāgavatam 6.2.17, Śrīmad-bhāgavatam 6.2.19, Śrīmad-bhāgavatam 6.2.24-25, Śrīmad-bhāgavatam 6.3.1, Śrīmad-bhāgavatam 6.3.19, Śrīmad-bhāgavatam 6.3.26, Śrīmad-bhāgavatam 6.5.29, Śrīmad-bhāgavatam 6.5.32, Śrīmad-bhāgavatam 6.9.24, Śrīmad-bhāgavatam 6.9.40, Śrīmad-bhāgavatam 6.14.47, Śrīmad-bhāgavatam 6.15.28, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.10, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.34, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.36, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.44, Śrīmad-bhāgavatam 6.17.9, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.43, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.23, Śrīmad-bhāgavatam 7.4.5-7, Śrīmad-bhāgavatam 7.6.29-30, Śrīmad-bhāgavatam 7.7.17, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.17, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.24, Śrīmad-bhāgavatam 7.11.35, Śrīmad-bhāgavatam 7.12.18, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.26, Śrīmad-bhāgavatam 7.14.20-23, Śrīmad-bhāgavatam 7.14.20-23, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.38-39, Śrīmad-bhāgavatam 8.2.9-13, Śrīmad-bhāgavatam 8.4.11-12, Śrīmad-bhāgavatam 8.4.13, Śrīmad-bhāgavatam 8.7.43, Śrīmad-bhāgavatam 8.11.42, Śrīmad-bhāgavatam 8.22.11, Śrīmad-bhāgavatam 9.1.31, Śrīmad-bhāgavatam 9.1.35, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.25, Śrīmad-bhāgavatam 9.6.39-40, Śrīmad-bhāgavatam 9.8.2, Śrīmad-bhāgavatam 9.9.23-24, Śrīmad-bhāgavatam 9.9.35, Śrīmad-bhāgavatam 9.10.2, Śrīmad-bhāgavatam 9.11.4, Śrīmad-bhāgavatam 9.12.7, Śrīmad-bhāgavatam 9.13.1, Śrīmad-bhāgavatam 9.13.2, Śrīmad-bhāgavatam 9.13.5, Śrīmad-bhāgavatam 9.13.14, Śrīmad-bhāgavatam 9.14.37, Śrīmad-bhāgavatam 9.16.7, Śrīmad-bhāgavatam 9.18.45, Śrīmad-bhāgavatam 9.18.47, Śrīmad-bhāgavatam 9.19.9, Śrīmad-bhāgavatam 9.19.11, Śrīmad-bhāgavatam 9.20.23, Śrīmad-bhāgavatam 9.22.8, Śrīmad-bhāgavatam 9.22.39, Śrīmad-bhāgavatam 9.24.16-18, Śrīmad-bhāgavatam 10.1.13, Śrīmad-bhāgavatam 10.1.55, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.6, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.16, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.39, Śrīmad-bhāgavatam 10.4.17, Śrīmad-bhāgavatam 10.6.13, Śrīmad-bhāgavatam 10.6.37-38, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.4, Śrīmad-bhāgavatam 10.13.38, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.51, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.98, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.1, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.18, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.224, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.123, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.151, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.1, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.80, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.227, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.227, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.186, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.142, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.125, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.186, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.304, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.6, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.163, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.29, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.114, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.18, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.37, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.45, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.67, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.206, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.76, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.158, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.108, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.150, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.152, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.64, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.187, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.197, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.285, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.15
arjunaḥ uvāca
Arjuna pravil — Bg. 1.28, Bg. 2.54, Bg. 3.1, Bg. 5.1, Bg. 8.1, Bg. 11.1, Bg. 14.21, Bg. 17.1, Bg. 18.1, Bg. 18.73
artham
kvůli — Bg. 17.12
v zájmu — Bg. 17.18
utsādana-artham
za účelem zničení — Bg. 17.19
prati-upakāra-artham
s cílem získat něco na oplátku — Bg. 17.21
arthīyam
určena — Bg. 17.26-27
asat
nepravé — Bg. 17.28
asat-kṛtam
bez úcty — Bg. 17.22
ati-uṣṇa
příliš pálivá — Bg. 17.9
avajñātam
bez náležité pozornosti — Bg. 17.22
ayam
tento — Bg. 3.9, Bg. 17.3, Śrīmad-bhāgavatam 1.10.21, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.8, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.12, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.14, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.43, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.21, Śrīmad-bhāgavatam 3.2.8, Śrīmad-bhāgavatam 3.11.37, Śrīmad-bhāgavatam 3.11.39, Śrīmad-bhāgavatam 3.11.40, Śrīmad-bhāgavatam 3.21.55, Śrīmad-bhāgavatam 3.25.42, Śrīmad-bhāgavatam 3.29.40, Śrīmad-bhāgavatam 4.10.14, Śrīmad-bhāgavatam 4.15.4, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.27, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.35, Śrīmad-bhāgavatam 4.27.30, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.60, Śrīmad-bhāgavatam 5.3.13, Śrīmad-bhāgavatam 5.8.9, Śrīmad-bhāgavatam 5.12.5-6, Śrīmad-bhāgavatam 5.16.5, Śrīmad-bhāgavatam 5.24.24, Śrīmad-bhāgavatam 6.9.39, Śrīmad-bhāgavatam 6.17.11, Śrīmad-bhāgavatam 6.17.13, Śrīmad-bhāgavatam 6.17.34-35, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.44, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.45, Śrīmad-bhāgavatam 7.5.17, Śrīmad-bhāgavatam 7.5.35, Śrīmad-bhāgavatam 7.5.35, Śrīmad-bhāgavatam 7.7.29, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.41, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.56, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.11, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.49, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.62, Śrīmad-bhāgavatam 8.3.22-24, Śrīmad-bhāgavatam 8.4.10, Śrīmad-bhāgavatam 8.11.37, Śrīmad-bhāgavatam 8.21.10, Śrīmad-bhāgavatam 9.6.44, Śrīmad-bhāgavatam 9.9.30, Śrīmad-bhāgavatam 10.3.26, Śrīmad-bhāgavatam 10.8.12, Śrīmad-bhāgavatam 10.8.19, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.3, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.12, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.5, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.4, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.76, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.74, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.6, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.34, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.141, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.79, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.114, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.145, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.167, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.190, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.285, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.86
aśraddhayā
bez víry — Bg. 17.28, Śrīmad-bhāgavatam 9.18.44
aśāstra
ne v písmech — Bg. 17.5-6
bala
silou — Bg. 17.5-6, Śrīmad-bhāgavatam 9.10.17
síla — Bg. 17.8, Śrīmad-bhāgavatam 4.14.14, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.36, Śrīmad-bhāgavatam 5.24.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.147, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.157, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.81, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.137, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.84, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.18, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.138
śrī-bhagavān uvāca
Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, pravil — Bg. 2.2, Bg. 2.11, Bg. 3.3, Bg. 3.37, Bg. 4.1, Bg. 6.40, Bg. 8.3, Bg. 9.1, Bg. 10.1, Bg. 10.19, Bg. 11.5, Bg. 11.47, Bg. 14.1, Bg. 15.1, Bg. 16.1-3, Bg. 17.2, Bg. 18.2, Śrīmad-bhāgavatam 5.3.17, Śrīmad-bhāgavatam 8.4.17-24, Śrīmad-bhāgavatam 8.6.18, Śrīmad-bhāgavatam 8.12.15, Śrīmad-bhāgavatam 8.19.2, Śrīmad-bhāgavatam 8.22.24, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.32
bharata-śreṣṭha
ó nejlepší z Bhāratovců — Bg. 17.12