Skip to main content

Synonyma

abhijānāti
mohou znát — Bg. 7.25
na abhijānāti
nezná — Bg. 7.13
abuddhayaḥ
méně inteligentní — Bg. 7.24
acalām
pevnou — Bg. 7.21
nara-adhamāḥ
nejníže stojící z lidí — Bg. 7.15
sa-adhibhūta
a princip vládnoucí hmotnému projevu — Bg. 7.30
adhidaivam
vládnoucí všem polobohům — Bg. 7.30
sa-adhiyajñam
a vládnoucí všem obětím — Bg. 7.30
adhyātmam
transcendentální — Bg. 7.29
aham
Já — Bg. 2.12, Bg. 3.23, Bg. 3.24, Bg. 4.1, Bg. 4.5, Bg. 4.11, Bg. 6.30, Bg. 7.2, Bg. 7.6, Bg. 7.8, Bg. 7.12, Bg. 7.25, Bg. 7.26, Bg. 9.4, Bg. 9.16, Bg. 9.16, Bg. 9.16, Bg. 9.16, Bg. 9.16, Bg. 9.16, Bg. 9.16, Bg. 9.16, Bg. 9.17, Bg. 9.19, Bg. 9.19, Bg. 9.19, Bg. 9.24, Bg. 9.26, Bg. 9.29, Bg. 10.1, Bg. 10.8, Bg. 10.11, Bg. 10.20, Bg. 10.21, Bg. 10.25, Bg. 10.42, Bg. 11.48, Bg. 11.53, Bg. 11.54, Bg. 12.6-7, Bg. 14.3, Bg. 14.4, Bg. 15.13, Bg. 15.14, Bg. 15.15, Bg. 16.19, Bg. 18.66, Bg. 18.70, Śrīmad-bhāgavatam 1.6.21, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.23, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.32, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.36, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.39, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.8, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.9, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.11, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.11, Śrīmad-bhāgavatam 3.21.23, Śrīmad-bhāgavatam 3.21.32, Śrīmad-bhāgavatam 3.25.38, Śrīmad-bhāgavatam 3.29.21, Śrīmad-bhāgavatam 3.29.24, Śrīmad-bhāgavatam 3.32.42, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.50, Śrīmad-bhāgavatam 4.9.19, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.16, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.16, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.54, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.62, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.8, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.10, Śrīmad-bhāgavatam 5.3.17, Śrīmad-bhāgavatam 5.3.17, Śrīmad-bhāgavatam 5.5.21-22, Śrīmad-bhāgavatam 5.5.23, Śrīmad-bhāgavatam 6.4.44, Śrīmad-bhāgavatam 6.9.47, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.51, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.52, Śrīmad-bhāgavatam 8.4.25, Śrīmad-bhāgavatam 8.12.16, Śrīmad-bhāgavatam 8.17.18, Śrīmad-bhāgavatam 8.19.9, Śrīmad-bhāgavatam 8.19.9, Śrīmad-bhāgavatam 8.19.16, Śrīmad-bhāgavatam 8.22.24, Śrīmad-bhāgavatam 8.22.35, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.18, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.18, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.20, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.37, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.63, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.64, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.68, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.9, Śrīmad-bhāgavatam 10.3.41, Śrīmad-bhāgavatam 10.8.35, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.52, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.53, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.62, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.62, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.20, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.24, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.83, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.20, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.146, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.178, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.180, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.76, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.63, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.91, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.93, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.149, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.265, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.80, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.80, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.142, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.207-209, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.147-148, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.163, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.182, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.376, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.94, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.162, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.40, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.109, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.79, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.114, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.152, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.44
Já. — Bg. 4.7, Bg. 7.21, Bg. 9.7, Bg. 9.22, Bg. 9.29, Bg. 15.15, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.35, Śrīmad-bhāgavatam 10.13.13, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.55, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.22, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.197, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.50, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.58, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.126, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.34, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.25
Já jsem. — Bg. 7.10, Bg. 10.23, Bg. 10.29, Bg. 10.32, Bg. 10.36, Bg. 10.38
Já jsem — Bg. 7.11, Bg. 7.17, Bg. 10.2, Bg. 10.20, Bg. 10.24, Bg. 10.28, Bg. 10.29, Bg. 10.30, Bg. 10.30, Bg. 10.31, Bg. 10.32, Bg. 10.33, Bg. 10.33, Bg. 10.34, Bg. 10.35, Bg. 10.35, Bg. 10.36, Bg. 10.37, Bg. 10.39, Bg. 14.27, Bg. 15.15, Bg. 15.18, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.42, Śrīmad-bhāgavatam 8.21.34, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.64, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.68
ahaṅkāraḥ
falešné ego — Bg. 7.4, Bg. 13.6-7, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.61, Śrīmad-bhāgavatam 3.27.13, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.164
ajam
nezrozeného — Bg. 7.25, Bg. 10.3
ajānantaḥ
neznající — Bg. 7.24, Bg. 9.11, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.39
akhilam
naprosto. — Bg. 7.29
alpa-medhasām
méně inteligentních — Bg. 7.23
analaḥ
oheň — Bg. 7.4, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.3, Śrīmad-bhāgavatam 3.8.11, Śrīmad-bhāgavatam 3.25.33, Śrīmad-bhāgavatam 4.21.35, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.43, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.164
anta-vat
pomíjivý — Bg. 7.23
anta-gatam
zcela vymazán — Bg. 7.28
ante
po — Bg. 7.19
anuttamam
nejvznešenější. — Bg. 7.24
anuttamām
nejvyšší — Bg. 7.18
anya
jiným — Bg. 7.20
anyat
cokoliv dalšího — Bg. 7.2
anyat kiñcit
cokoliv jiného — Bg. 7.7
anyām
jiná — Bg. 7.5, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.118, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.165, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.51
apahṛta
ukradené — Bg. 7.15, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.30
aparā
nižší — Bg. 7.5, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.165
api
dokonce — Bg. 1.32-35, Bg. 1.37-38, Bg. 2.5, Bg. 2.8, Bg. 2.29, Bg. 3.8, Bg. 3.31, Bg. 4.36, Bg. 5.4, Bg. 5.11, Bg. 6.44, Bg. 7.30, Bg. 9.30, Bg. 18.60, Śrīmad-bhāgavatam 1.6.24, Śrīmad-bhāgavatam 1.9.16, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.13, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.39, Śrīmad-bhāgavatam 2.3.21, Śrīmad-bhāgavatam 2.8.13, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.6, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.37, Śrīmad-bhāgavatam 3.17.25, Śrīmad-bhāgavatam 3.28.34, Śrīmad-bhāgavatam 3.28.39, Śrīmad-bhāgavatam 3.28.40, Śrīmad-bhāgavatam 3.30.5, Śrīmad-bhāgavatam 3.33.6, Śrīmad-bhāgavatam 4.2.34, Śrīmad-bhāgavatam 4.3.1, Śrīmad-bhāgavatam 4.6.23, Śrīmad-bhāgavatam 4.6.26, Śrīmad-bhāgavatam 4.8.69, Śrīmad-bhāgavatam 4.9.9, Śrīmad-bhāgavatam 4.9.49, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.35, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.43, Śrīmad-bhāgavatam 4.14.10, Śrīmad-bhāgavatam 4.16.13, Śrīmad-bhāgavatam 4.16.13, Śrīmad-bhāgavatam 4.18.11, Śrīmad-bhāgavatam 4.19.39, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.24, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.28, Śrīmad-bhāgavatam 4.24.54, Śrīmad-bhāgavatam 4.24.57, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.32, Śrīmad-bhāgavatam 4.31.10, Śrīmad-bhāgavatam 4.31.12, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.16, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.17, Śrīmad-bhāgavatam 5.3.7, Śrīmad-bhāgavatam 5.5.25, Śrīmad-bhāgavatam 5.6.15, Śrīmad-bhāgavatam 5.9.11, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.3, Śrīmad-bhāgavatam 5.16.4, Śrīmad-bhāgavatam 5.23.1, Śrīmad-bhāgavatam 5.24.8, Śrīmad-bhāgavatam 5.24.8, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.13, Śrīmad-bhāgavatam 6.2.7, Śrīmad-bhāgavatam 6.2.19, Śrīmad-bhāgavatam 6.2.49, Śrīmad-bhāgavatam 6.5.6-8, Śrīmad-bhāgavatam 6.7.23, Śrīmad-bhāgavatam 6.10.19-22, Śrīmad-bhāgavatam 6.13.8-9, Śrīmad-bhāgavatam 6.13.8-9, Śrīmad-bhāgavatam 6.17.33, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.18, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.74, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.75, Śrīmad-bhāgavatam 6.19.18, Śrīmad-bhāgavatam 7.1.12, Śrīmad-bhāgavatam 7.1.16, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.44, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.8, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.19, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.41, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.36, Śrīmad-bhāgavatam 7.14.11, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.18, Śrīmad-bhāgavatam 8.3.19, Śrīmad-bhāgavatam 8.5.48, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.56, Śrīmad-bhāgavatam 9.11.17, Śrīmad-bhāgavatam 10.10.11, Śrīmad-bhāgavatam 10.13.35, Śrīmad-bhāgavatam 10.13.39, Śrīmad-bhāgavatam 10.13.44, Śrīmad-bhāgavatam 10.13.54, Śrīmad-bhāgavatam 10.13.57, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.1, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.1, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.70, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.146, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.163, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.207, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.1, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.293, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.190, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.78, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.161, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.268, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.269, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.270, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.8, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.11, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.11, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.186, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.125, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.150, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.165, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.173, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.182, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.1, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.55, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.85, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.96, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.133, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.29, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.40, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.190, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.190, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.195, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.83, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.128, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.138, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.169, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.119, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.56, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.62, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.189, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.1, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.140, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.105, Nektar pokynů 11, Nektar pokynů 11
skutečně — Bg. 7.3, Bg. 13.23, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.46, Śrīmad-bhāgavatam 7.6.10, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.18, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.11, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.15, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.59, Śrīmad-bhāgavatam 9.9.4, Śrīmad-bhāgavatam 9.9.44, Śrīmad-bhāgavatam 9.14.37
také. — Bg. 7.23, Bg. 18.19, Śrīmad-bhāgavatam 3.3.27, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.23-24, Śrīmad-bhāgavatam 3.32.40, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.71, Śrīmad-bhāgavatam 6.14.9, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.36, Śrīmad-bhāgavatam 7.3.36, Śrīmad-bhāgavatam 10.8.12, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.200, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.188
apsu
ve vodě — Bg. 7.8, Śrīmad-bhāgavatam 3.8.12, Śrīmad-bhāgavatam 3.8.18, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.39-40, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.48
arcitum
uctívat — Bg. 7.21
arjuna
ó Arjuno — Bg. 2.45, Bg. 3.7, Bg. 4.5, Bg. 4.37, Bg. 7.16, Bg. 7.26, Bg. 8.16, Bg. 10.32, Bg. 10.39, Bg. 10.42, Bg. 11.47, Bg. 11.54, Bg. 18.9, Bg. 18.61, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.20, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.163, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.376, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.94, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.67-68
artha-arthī
ten, kdo touží po hmotném zisku — Bg. 7.16
asaṁśayam
bez pochyby — Bg. 7.1
asmi
jsem — Bg. 7.8, Bg. 7.9, Bg. 7.9, Bg. 7.10, Bg. 7.11, Bg. 10.21, Bg. 10.22, Bg. 10.22, Bg. 10.22, Bg. 10.22, Bg. 10.23, Bg. 10.23, Bg. 10.24, Bg. 10.25, Bg. 10.25, Bg. 10.28, Bg. 10.28, Bg. 10.28, Bg. 10.29, Bg. 10.29, Bg. 10.30, Bg. 10.31, Bg. 10.31, Bg. 10.31, Bg. 10.33, Bg. 10.36, Bg. 10.36, Bg. 10.36, Bg. 10.37, Bg. 10.38, Bg. 10.38, Bg. 10.38, Bg. 11.32, Bg. 11.45, Bg. 11.51, Bg. 15.18, Bg. 16.13-15, Bg. 18.73, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.44, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.36, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.33, Śrīmad-bhāgavatam 4.1.26-27, Śrīmad-bhāgavatam 4.9.14, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.2, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.15, Śrīmad-bhāgavatam 6.15.17, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.23, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.40, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.16, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.52, Śrīmad-bhāgavatam 9.5.20, Śrīmad-bhāgavatam 9.5.20, Śrīmad-bhāgavatam 9.14.28, Śrīmad-bhāgavatam 9.18.37, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.53, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.21, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.58, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.121, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.34, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.101, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.76, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.113, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.78, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.124-125, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.120
asti
je — Bg. 2.40, Bg. 4.31, Bg. 4.40, Bg. 6.16, Bg. 7.7, Bg. 8.5, Bg. 9.29, Bg. 10.39, Bg. 10.40, Bg. 11.43, Bg. 16.13-15, Bg. 16.13-15, Bg. 18.40, Śrīmad-bhāgavatam 1.5.5, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.57, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.29, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.31, Śrīmad-bhāgavatam 2.1.38, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.7, Śrīmad-bhāgavatam 3.8.18, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.1, Śrīmad-bhāgavatam 3.25.19, Śrīmad-bhāgavatam 4.4.11, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.38, Śrīmad-bhāgavatam 4.13.31, Śrīmad-bhāgavatam 4.21.28-29, Śrīmad-bhāgavatam 4.21.40, Śrīmad-bhāgavatam 4.22.20, Śrīmad-bhāgavatam 4.24.30, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.Sloka 1a-2a, Śrīmad-bhāgavatam 5.18.12, Śrīmad-bhāgavatam 6.1.44, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.10, Śrīmad-bhāgavatam 6.17.33, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.48, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.64, Śrīmad-bhāgavatam 8.8.22, Śrīmad-bhāgavatam 8.15.29, Śrīmad-bhāgavatam 9.2.27, Śrīmad-bhāgavatam 9.5.10, Śrīmad-bhāgavatam 10.1.48, Śrīmad-bhāgavatam 10.1.60, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.224, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.45, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.69, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.310, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.344, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.76, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.29, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.67, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.67-68, Nektar pokynů 5