Vyhledávání
Kapitola desátá
Bohatství Absolutního TEXT 1: Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, pravil: Ó Arjuno, válečníku mocných paží, poslouchej dále. Jelikož jsi Můj drahý …
Bg. 10.1
śrī-bhagavān uvāca — Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, pravil; bhūyaḥ — dále; eva — jistě; mahā-bāho — ó muži mocných paží; …
Bg. 10.2
na — nikdy; me — Mé; viduḥ — znají; sura-gaṇāḥ — zástupy polobohů; prabhavam — původ, bohatství; na — nikdy; …
Bg. 10.3
yaḥ — ten, kdo; mām — Mě; ajam — nezrozeného; anādim — bez počátku; ca — a; vetti — zná; …
Bg. 10.4-5
buddhiḥ — inteligence; jñānam — poznání; asammohaḥ — oproštěnost od pochyb; kṣamā — schopnost odpouštět; satyam — věrnost pravdě; damaḥ …
Bg. 10.6
mahā-ṛṣayaḥ — velcí mudrci; sapta — sedm; pūrve — předtím; catvāraḥ — čtyři; manavaḥ — Manuové; tathā — také; mat-bhāvāḥ …
Bg. 10.7
etām — všechno toto; vibhūtim — bohatství; yogam — mystickou moc; ca — a; mama — Mou; yaḥ — ten, …
Bg. 10.8
aham — Já; sarvasya — všeho; prabhavaḥ — zdroj projevu; mattaḥ — ze Mě; sarvam — vše; pravartate — pochází; …
Bg. 10.9
mat-cittāḥ — s myslí výhradně u Mě; mat-gata-prāṇāḥ — s životy zasvěcenými Mně; bodhayantaḥ — věnující se kázání; parasparam — …
Bg. 10.10
teṣām — těm; satata-yuktānām — stále zaměstnaným; bhajatām — prokazováním oddané služby; prīti-pūrvakam — v láskyplné extázi; dadāmi — dávám; …
Bg. 10.11
teṣām — pro ně; eva — jistě; anukampā-artham — abych projevil zvláštní milost; aham — Já; ajñāna-jam — pocházející z …
Bg. 10.12-13
arjunaḥ uvāca — Arjuna řekl; param — nejvyšší; brahma — pravda; param — nejvyšší; dhāma — opora; pavitram — čistý; …
Filter by text_type
Filter by hierarchy
- chapter-title (1)
- TEXT 1 (19)
- TEXT 2 (19)
- TEXT 3 (23)
- TEXTS 4-5 (45)
- TEXT 6 (17)
- TEXT 7 (21)
- TEXT 8 (23)
- TEXT 9 (17)
- TEXT 10 (17)
- TEXT 11 (19)
- TEXTS 12-13 (37)
- TEXT 14 (21)
- TEXT 15 (18)
- TEXT 16 (18)
- TEXT 17 (17)
- TEXT 18 (21)
- TEXT 19 (18)
- TEXT 20 (19)
- TEXT 21 (17)
- TEXT 22 (14)
- TEXT 23 (15)
- TEXT 24 (17)
- TEXT 25 (14)
- TEXT 26 (13)
- TEXT 27 (15)
- TEXT 28 (15)
- TEXT 29 (17)
- TEXT 30 (17)
- TEXT 31 (15)
- TEXT 32 (20)
- TEXT 33 (18)
- TEXT 34 (20)
- TEXT 35 (16)
- TEXT 36 (16)
- TEXT 37 (17)
- TEXT 38 (16)
- TEXT 39 (20)
- TEXT 40 (18)
- TEXT 41 (19)
- TEXT 42 (23)