Skip to main content
Knihovna » Śrīmad-Bhāgavatam » Zpěv pátý: Podnět k tvoření » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Sloka 2

Text 2

Verš

Text

tasmād vṛddhasenāyāṁ devatājin-nāma putro ’bhavat.
tasmād vṛddhasenāyāṁ devatājin-nāma putro ’bhavat.

Synonyma

Synonyms

tasmāt — od Sumatiho; vṛddha-senāyām — v lůně jeho manželky Vṛddhaseny; devatājit-nāma — jménem Devatājit; putraḥ — syn; abhavat — narodil se.

tasmāt — from Sumati; vṛddha-senāyām — in the womb of his wife, named Vṛddhasenā; devatājit-nāma — named Devatājit; putraḥ — a son; abhavat — was born.

Překlad

Translation

Sumatimu se z lůna jeho manželky Vṛddhaseny narodil syn jménem Devatājit.

From Sumati, a son named Devatājit was born by the womb of his wife named Vṛddhasenā.