Sloka 53
Text 53
Verš
Text
tābhyāṁ rūpa-vibhāgābhyāṁ
mithunaṁ samapadyata
mithunaṁ samapadyata
tābhyāṁ rūpa-vibhāgābhyāṁ
mithunaṁ samapadyata
mithunaṁ samapadyata
Synonyma
Synonyms
tābhyām — jejich; rūpa — podoba; vibhāgābhyām — takto rozdělená; mithunam — pohlavní styk; samapadyata — dokonale uskutečněný.
tābhyām — of them; rūpa — form; vibhāgābhyām — thus being divided; mithunam — sex relation; samapadyata — perfectly executed.
Překlad
Translation
Dvě nově oddělená těla se spojila v pohlavním aktu.
The two newly separated bodies united together in a sexual relationship.