Skip to main content

Śrīmad-bhāgavatam 12.12.30

Verš

dhenukasya saha-bhrātuḥ
pralambasya ca saṅkṣayaḥ
gopānāṁ ca paritrāṇaṁ
dāvāgneḥ parisarpataḥ

Synonyma

dhenukasya — Dhenuky; saha-bhrātuḥ — spolu s jeho společníky; pralambasya — Pralamby; ca — a; saṅkṣayaḥ — zničení; gopānām — pasáčků; ca — a; paritrāṇam — záchrana; dāva-agneḥ — před lesním požárem; parisarpataḥ — který je obklopoval.

Překlad

Śrīmad-Bhāgavatam vypráví o tom, jak Pán Kṛṣṇa a Pán Balarāma zabili démona Dhenukāsuru s jeho společníky, jak Pán Balarāma zničil Pralambāsuru a také jak Kṛṣṇa zachránil pasáčky před lesním požárem, který je obklopoval.