Skip to main content

Śrīmad-bhāgavatam 12.1.13

Verš

suyaśā bhavitā tasya
saṅgataḥ suyaśaḥ-sutaḥ
śāliśūkas tatas tasya
somaśarmā bhaviṣyati
śatadhanvā tatas tasya
bhavitā tad-bṛhadrathaḥ

Synonyma

suyaśāḥ — Suyaśā; bhavitā — se narodí; tasya — z nĕho (Aśokavardhany); saṅgataḥ — Saṅgata; suyaśaḥ-sutaḥ — syn Suyaśi; śāliśūkaḥ — Śāliśūka; tataḥ — další; tasya — z nĕho (Śāliśūky); somaśarmā — Somaśarmā; bhaviṣyati — bude; śatadhanvā — Śatadhanvā; tataḥ — další; tasya — z nĕho (Somaśarmy); bhavitā — bude; tat — z nĕho (Śatadhanvy); bṛhadrathaḥ — Bṛhadratha.

Překlad

Po Aśokavardhanovi přijde Suyaśā, jehož synem bude Saṅgata. Jeho synem bude Śāliśūka, Śāliśūkovým synem bude Somaśarmā a Somaśarmovým synem bude Śatadhanvā. Jeho syn bude známý jako Bṛhadratha.