Skip to main content

Śrīmad-bhāgavatam 10.90.29

Verš

āsthitasya paraṁ dharmaṁ
kṛṣṇasya gṛha-medhinām
āsan ṣoḍaśa-sāhasraṁ
mahiṣyaś ca śatādhikam

Synonyma

āsthitasya — který setrvával v; param — nejvyšších; dharmam — náboženských zásadách; kṛṣṇasya — Pána Kṛṣṇy; gṛha-medhinām — osob ve stavu hospodáře; āsan — bylo; ṣoḍaśa — šestnáct; sāhasram — tisíc; mahiṣyaḥ — královen; ca — a; śata — sto; adhikam — navíc.

Překlad

Zatímco Pán Kṛṣṇa dodržoval nejvyšší standardy života zbožného hospodáře, staral se o více než 16 100 manželek.