Skip to main content

Śrīmad-bhāgavatam 10.89.38

Verš

tataḥ kumāraḥ sañjāto
vipra-patnyā rudan muhuḥ
sadyo ’darśanam āpede
sa-śarīro vihāyasā

Synonyma

tataḥ — potom; kumāraḥ — novorozenĕ; sañjātaḥ — narozené; viprabrāhmaṇovy; patnyāḥ — manželky; rudan — naříkající; muhuḥ — nĕjakou dobu; sadyaḥ — náhle; adarśanam āpede — zmizelo; sa — se; śarīraḥ — svým tĕlem; vihāyasā — na obloze.

Překlad

Brāhmaṇova manželka porodila, ale poté, co novorozenĕ chvíli naříkalo, náhle zmizelo ve svém tĕle na obloze.