Skip to main content

Śrīmad-bhāgavatam 10.77.12

Verš

śālvaś ca kṛṣṇam ālokya
hata-prāya-baleśvaraḥ
prāharat kṛṣṇa-sūtaya
śaktiṁ bhīma-ravāṁ mṛdhe

Synonyma

śālvaḥ — Śālva; ca — a; kṛṣṇam — Pána Kṛṣṇu; ālokya — vidící; hata — zničeného; prāya — témĕř; bala — vojska; īśvaraḥ — pán; prāharat — mrštil; kṛṣṇa-sūtāya — na Kṛṣṇova vozataje; śaktim — oštĕp; bhīma — dĕsivý; ravām — svist; mṛdhe — na bojišti.

Překlad

Když Śālva, pán zničeného vojska, spatřil blížícího se Pána Kṛṣṇu, mrštil po Pánovĕ vozataji svůj oštĕp. Ten v letu přes bojištĕ dĕsivĕ svištĕl.