Skip to main content

Śrīmad-bhāgavatam 10.77.10

Verš

rathaṁ prāpaya me sūta
śālvasyāntikam āśu vai
sambhramas te na kartavyo
māyāvī saubha-rāḍ ayam

Synonyma

ratham — kočár; prāpaya — odvez; me — Můj; sūta — ó vozataji; śālvasya — Śālvy; antikam — do blízkosti; āśu — rychle; vai — vskutku; sambhramaḥ — zmatenost; te — tebou; na kartavyaḥ — nemĕla by být zakoušena; māyā- — velký mág; saubha-rāṭ — pán Saubhy; ayam — tento.

Překlad

(Pán Kṛṣṇa pravil:) Ó vozataji, rychle odvez Můj kočár k Śālvovi. Tento pán Saubhy je mocný mág; nedovol mu tĕ zmást.