Śrīmad-bhāgavatam 10.52.22

Verš

rukmy agrajo rukmaratho
rukmabāhur anantaraḥ
rukmakeśo rukmamālī
rukmiṇy eṣā svasā satī

Synonyma

rukmī — Rukmī; agra-jaḥ — prvorozený; rukma-rathaḥ rukmabāhuḥ — Rukmaratha a Rukmabāhu; anantaraḥ — po nĕm následující; rukma-keśaḥ rukma-mālī — Rukmakeśa a Rukmamālī; rukmiṇī — Rukmiṇī; eṣā — ona; svasā — sestra; satī — svaté povahy.

Překlad

Rukmī byl prvorozený syn, následovaný Rukmarathou, Rukmabāhuem, Rukmakeśou a Rukmamālīm. Jejich sestra byla vznešená Rukmiṇī.

Donate now Thanks to Gopalakrishnan S; Gert Leerdam; Srikanth Kyatham; Srikanta dasa; HH Bhakti Rasamrita Swami; Nilachal; Usha, Kuppuswamy, Vivek, Varsha, Ramani, Rajeswari, Raj, Ramya, Ridhvik, Radha; Bimal Gupta; Jayadharma das; Radhapati Das; Aishwarya Balaraj; Gostabihari das and Mahavisnupriya dasi; Yogendra Sharad Puranik; Indradyumna Swami; Krishna & Family; Thomas; Geetanjali Nath; Mario; Joeie; Susheela and Rama Krishna Reddy Patlolla; Jai Devaki Parks; Ashmi Chakraborty; Hari-kirtana das; Ramesta das; Prasad Buddhavarapu; Harakumara dasa; Kresna Sucandra; Late Mr. S. Sundaram; Esekiel Jaggernauth; Isvari Priya DD & Lokadhyaksa dasa and all others for supporting this site.

Jeho Božská Milost A. Č. Bhaktivedánta Svámí Prabhupáda, zakladatel-áčárja Mezinárodní společnosti pro vědomí Krišny.
Content used with permission of © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc. All rights reserved.