Skip to main content

Text 328

ТЕКСТ 328

Verš

Текст

rātri-kāle rāya punaḥ kaila āgamana
dui jane kṛṣṇa-kathāya kaila jāgaraṇa
ра̄три-ка̄ле ра̄йа пунах̣ каила а̄гамана
дуи джане кр̣шн̣а-катха̄йа каила джа̄гаран̣а

Synonyma

Пословный перевод

rātri-kāle — v noci; rāya — Rāmānanda Rāya; punaḥ — znovu; kaila — učinil; āgamana — příchod; dui jane — ti dva; kṛṣṇa-kathāya — v rozhovorech o Kṛṣṇovi; kaila — činili; jāgaraṇa — bdění celou noc.

ра̄три-ка̄ле — ночью; ра̄йа — Рамананда Рай; пунах̣ — снова; каила а̄гамана — пришел; дуи джане — двое; кр̣шн̣а-катха̄йа — в беседах о Кришне; каила джа̄гаран̣а — бодрствовали всю ночь.

Překlad

Перевод

Śrī Rāmānanda Rāya se večer vrátil a hovořil s Pánem o tématech týkajících se Kṛṣṇy. Tak strávili celou noc.

Ночью Шри Рамананда Рай вернулся, и они с Господом стали говорить о Кришне. Так прошла целая ночь.