Skip to main content

Text 306

Text 306

Verš

Texto

kṛṣṇa-karṇāmṛta śuni’ prabhura ānanda haila
āgraha kariyā puṅthi lekhāñā laila
kṛṣṇa-karṇāmṛta śuni’ prabhura ānanda haila
āgraha kariyā puṅthi lekhāñā laila

Synonyma

Synonyms

kṛṣṇa-karṇāmṛta śuni' — po vyslechnutí Kṛṣṇa-karnāmṛty; prabhura — Pána Caitanyi Mahāprabhua; ānanda haila — bylo nesmírné štěstí; āgraha kariyā — s velkou dychtivostí; puṅthi — tuto knihu; lekhāñā — poté, co nechal opsat; laila — vzal.

kṛṣṇa-karṇāmṛta śuni’ — tras escuchar el Kṛṣṇa-karṇāmṛta; prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānanda haila — hubo una gran felicidad; āgraha kariyā — con gran afán; puṅthi — el libro; lekhāñā — tras hacer copiar; laila — Se llevó.

Překlad

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu měl nesmírnou radost, že mohl naslouchat Kṛṣṇa-karṇāmṛtě, a s velkou dychtivostí ji nechal opsat a vzal si ji s sebou.

Śrī Caitanya Mahāprabhu Se sintió muy complacido de escuchar la lectura del Kṛṣṇa-karṇāmṛta; con gran afán, hizo que lo copiaran, y Se lo llevó consigo.