Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DEVÁTÁ

Text 293

ТЕКСТ 293

Verš

Текст

dui jane kṛṣṇa-kathā kahe rātri-dine
ei-mate goṅāila pāṅca-sāta dine
дуи джане кр̣шн̣а-катха̄ кахе ра̄три-дине
эи-мате гон̇а̄ила па̄н̇ча-са̄та дине

Synonyma

Пословный перевод

dui jane — obě osoby; kṛṣṇa-kathā — témata o Kṛṣṇovi; kahe — hovoří; rātri-dine — dnem i nocí; ei-mate — takto; goṅāila — strávili; pāṅca-sāta — pět až sedm; dine — dní.

дуи джане — оба; кр̣шн̣а-катха̄ — темы, связанные с Кришной; кахе — <&> обсуждают; ра̄три-дине — днем и ночью; эи-мате — таким образом; гон̇а̄ила — провели; па̄н̇ча-са̄та — пять или семь; дине — дней.

Překlad

Перевод

Takto rozmlouvali o Pánu Kṛṣṇovi nepřetržitě pět až sedm dní.

Так они проговорили на темы, связанные с Господом Кришной, пять или семь дней подряд.