Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DEVÁTÁ

Text 24

Text 24

Verš

Text

pūrve tumi nirantara laite rāma-nāma
ebe kene nirantara lao kṛṣṇa-nāma’’
pūrve tumi nirantara laite rāma-nāma
ebe kene nirantara lao kṛṣṇa-nāma’’

Synonyma

Synonyms

pūrve — dříve; tumi — ty; nirantara — neustále; laite — zpíval jsi; rāma-nāma — svaté jméno Pána Rāmacandry; ebe — nyní; kene — proč; nirantara — neustále; lao — zpíváš; kṛṣṇa-nāma — svaté jméno Kṛṣṇy.

pūrve — formerly; tumi — you; nirantara — constantly; laite — used to chant; rāma-nāma — the holy name of Lord Rāmacandra; ebe — now; kene — why; nirantara — constantly; lao — you chant; kṛṣṇa-nāma — the holy name of Kṛṣṇa.

Překlad

Translation

„Dříve jsi neustále zpíval svaté jméno Pána Rāmy. Proč nyní stále zpíváš svaté jméno Kṛṣṇy?“

“Formerly you were constantly chanting the holy name of Lord Rāma. Why are you now constantly chanting the holy name of Kṛṣṇa?”