Skip to main content

Text 159

Text 159

Verš

Text

more pūrṇa kṛpā kaila lakṣmī-nārāyaṇa
tāṅra kṛpāya pāinu tomāra caraṇa-daraśana
more pūrṇa kṛpā kaila lakṣmī-nārāyaṇa
tāṅra kṛpāya pāinu tomāra caraṇa-daraśana

Synonyma

Synonyms

more — mně; pūrṇa — úplnou; kṛpā — milost; kaila — projevilo; lakṣmī-nārāyaṇa — Božstvo matky bohyně štěstí a Nārāyaṇa; tāṅra kṛpāya — Jejich milostí; pāinu — získal jsem; tomāra — Tvoje; caraṇa-daraśana — pohled na lotosové nohy.

more — unto me; pūrṇa — complete; kṛpā — mercy; kaila — did; lakṣmī-nārāyaṇa — the Deity of mother goddess of fortune and Nārāyaṇa; tāṅra kṛpāya — by Their mercy; pāinu — I have gotten; tomāra — Your; caraṇa-daraśana — vision of the lotus feet.

Překlad

Translation

„Sloužil jsem Lakṣmī a Nārāyaṇovi a jen díky Jejich milosti jsem mohl spatřit Tvoje lotosové nohy.“

“I have been engaged in the service of Lakṣmī-Nārāyaṇa, and it is due to Their mercy that I have been able to see Your lotus feet.