Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA OSMÁ

Text 46

Text 46

Verš

Text

ei jāni’ kaṭhina mora hṛdaya śodhite
sārvabhauma kahilena tomāre milite
ei jāni’ kaṭhina mora hṛdaya śodhite
sārvabhauma kahilena tomāre milite

Synonyma

Synonyms

ei jāni' — toto vědoucí; kaṭhina — velmi tvrdé; mora — Moje; hṛdaya — srdce; śodhite — napravit; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kahilena — požádal; tomāre — tebe; milite — potkat.

ei jāni’ — knowing this; kaṭhina — very hard; mora — My; hṛdaya — heart; śodhite — to rectify; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kahilena — asked; tomāre — you; milite — to meet.

Překlad

Translation

„Sārvabhauma Bhaṭṭācārya věděl, že se to stane, a protože chtěl napravit Moje tvrdé srdce, požádal Mne, abych se s tebou setkal.“

“Sārvabhauma Bhaṭṭācārya knew this would happen, and thus to rectify My heart, which is very hard, he asked Me to meet you.”