Skip to main content

Text 30

ТЕКСТ 30

Verš

Текст

‘sārvabhauma bhaṭṭācārya kahila tomāra guṇe
tomāre milite more karila yatane
‘срвабхаума бхачрйа кахила томра гуе
томре милите море карила йатане

Synonyma

Пословный перевод

sārvabhauma bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kahila — hovořil; tomāra — o tvých; guṇe — dobrých vlastnostech; tomāre — s tebou; milite — setkat se; more — Mně; karila — vynaložil; yatane — úsilí.

срвабхаума бхачрйа — Сарвабхаума Бхаттачарья; кахила — поведал; томра — о твоих; гуе — добродетелях; томре — с тобой; милите — встретиться; море — Мне; карила йатане — побудил.

Překlad

Перевод

„Sārvabhauma Bhaṭṭācārya hovořil o tvých dobrých vlastnostech a vynaložil velké úsilí, aby Mě přesvědčil, že se s tebou mám setkat.“

«Я слышал о твоих добродетелях от Сарвабхаумы Бхаттачарьи. Он не пожалел сил, чтобы убедить Меня встретиться с тобой».