Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA OSMÁ

Text 233

Text 233

Verš

Text

eta śuni’ prabhu tāṅre kaila āliṅgana
dui jane galāgali karena krandana
eta śuni’ prabhu tāṅre kaila āliṅgana
dui jane galāgali karena krandana

Synonyma

Synonyms

eta śuni' — když to vše vyslechl; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — Rāmānandy Rāye; kaila — učinil; āliṅgana — objetí; dui jane — oba dva; galāgali — těsné objetí; karena — činili; krandana — pláč.

eta śuni’ — hearing so much; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — unto Rāmānanda Rāya; kaila — did; āliṅgana — embracing; dui jane — both of them; galāgali — embracing shoulder to shoulder; karena — did; krandana — crying.

Překlad

Translation

Když to Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu vyslechl, objal Rāmānandu Rāye a oba dva se v těsném objetí dali do pláče.

After hearing this, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu embraced Rāmānanda Rāya, and both of them, embracing shoulder to shoulder, began to cry.