Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA SEDMÁ

Text 86

Text 86

Verš

Text

tabe gopīnātha dui-prabhure bhikṣā karāila
prabhura śeṣa prasādānna sabe bāṅṭi’ khāila
tabe gopīnātha dui-prabhure bhikṣā karāila
prabhura śeṣa prasādānna sabe bāṅṭi’ khāila

Synonyma

Synonyms

tabe — poté; gopīnātha — Gopīnātha Ācārya; dui-prabhure — dvěma Pánům, Caitanyovi Mahāprabhuovi a Nityānandovi Prabhuovi; bhikṣā karāila — dal najíst prasādam; prabhura — Pánovy; śeṣa — zbytky; prasāda-anna — jídlo; sabe — všichni; bāṅṭi' — dělící se; khāila — jedli.

tabe — thereupon; gopīnātha — Gopīnātha Ācārya; dui-prabhure — unto the two Lords Caitanya Mahāprabhu and Nityānanda Prabhu; bhikṣā karāila — gave prasādam to eat; prabhura — of the Lord; śeṣa — the remnants; prasāda-anna — food; sabe — all of them; bāṅṭi’ — sharing; khāila — ate.

Překlad

Translation

Gopīnātha Ācārya pak pro oba Pány přinesl prasādam. Když se najedli, byly zbytky jídla rozdány všem oddaným.

Gopīnātha Ācārya then brought prasādam for the two Lords to eat, and after They had eaten, the remnants of the food were distributed to all the devotees.