Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA SEDMÁ

Text 84

Text 84

Verš

Text

madhyāhna karite gelā prabhuke lañā
tāhā dekhi’ loka āise caudike dhāñā
madhyāhna karite gelā prabhuke lañā
tāhā dekhi’ loka āise caudike dhāñā

Synonyma

Synonyms

madhyāhna karite — naobědvat se v poledne; gelā — šel; prabhuke — Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua; lañā — beroucí; tāhā dekhi' — když to viděli; loka — lidé; āise — přišli; caudike — všude kolem; dhāñā — běžící.

madhyāhna karite — to take lunch at noon; gelā — went; prabhuke — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā — taking; tāhā dekhi’ — seeing that; loka — the people in general; āise — came; caudike — all around; dhāñā — running.

Překlad

Translation

Když Pán Nityānanda Prabhu vzal Śrī Caitanyu Mahāprabhua v poledne na oběd, lidé se seběhli kolem Nich.

When Lord Nityānanda Prabhu took Śrī Caitanya Mahāprabhu for lunch at noon, everyone came running around Them.