Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA SEDMÁ

Text 80

Text 80

Verš

Text

dekhiyā lokera mane haila camatkāra
yata loka āise, keha nāhi yāya ghara
dekhiyā lokera mane haila camatkāra
yata loka āise, keha nāhi yāya ghara

Synonyma

Synonyms

dekhiyā — když to vše viděli; lokera — lidí; mane — v myslích; haila — byl; camatkāra — údiv; yata — všichni; loka — lidé; āise — přišli tam; keha — kdokoliv; nāhi — ne; yāya — jde; ghara — domů.

dekhiyā — seeing all this; lokera — of the people; mane — in the minds; haila — there was; camatkāra — astonishment; yata — all; loka — people; āise — came there; keha — anyone; nāhi — not; yāya — goes; ghara — home.

Překlad

Translation

Všichni přítomní žasli nad tančením a tělesnými proměnami Śrī Caitanyi Mahāprabhua a nikdo z příchozích nechtěl odejít domů.

Everyone present was astonished to see Śrī Caitanya Mahāprabhu’s dancing and His bodily transformations. Whoever came did not want to return home.