Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA SEDMÁ

Text 15

Text 15

Verš

Text

nityānanda-prabhu kahe, — “aiche kaiche haya
ekākī yāibe tumi, ke ihā sahaya
nityānanda-prabhu kahe, — “aiche kaiche haya
ekākī yāibe tumi, ke ihā sahaya

Synonyma

Synonyms

nityānanda-prabhu kahe — Pán Nityānanda Prabhu odpověděl; aiche kaiche haya — jak je to možné; ekākī — sám; yāibe — půjdeš; tumi — Ty; ke — kdo; ihā — to; sahaya — může snést.

nityānanda-prabhu kahe — Lord Nityānanda Prabhu replied; aiche kaiche haya — how is this possible; ekākī — alone; yāibe — shall go; tumi — You; ke — who; ihā — this; sahaya — can tolerate.

Překlad

Translation

Nityānanda Prabhu potom řekl: „Jak bys mohl jít sám? Kdo to může snést?“

Nityānanda Prabhu then said, “How is it possible for You to go alone? Who can tolerate this?