Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA SEDMÁ

Text 124

Text 124

Verš

Text

‘yei pāda-padma tomāra brahmā dhyāna kare
sei pāda-padma sākṣāt āila mora ghare
‘yei pāda-padma tomāra brahmā dhyāna kare
sei pāda-padma sākṣāt āila mora ghare

Synonyma

Synonyms

yei — těch; pāda-padma — lotosových nohách; tomāra — Tvých; brahmā — Pán Brahmā; dhyāna kare — medituje o; sei pāda-padma — tyto lotosové nohy; sākṣāt — přímo; āila — přišly; mora — mého; ghare — do domu.

yei — those; pāda-padma — lotus feet; tomāra — Your; brahmā — Lord Brahmā; dhyāna kare — meditates on; sei pāda-padma — those lotus feet; sākṣāt — directly; āila — have come; mora — my; ghare — to the home.

Překlad

Translation

Brāhmaṇa se začal modlit: „Ó můj Pane, o Tvých lotosových nohou medituje Pán Brahmā, a ty samé lotosové nohy přišly do mého domu.“

The brāhmaṇa then began to pray, “O my Lord, Your lotus feet are meditated upon by Lord Brahmā, and these very lotus feet have come into my home.