Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA SEDMÁ

Text 110

Text 110

Verš

Texto

prabhuke ye bhaje, tāre tāṅra kṛpā haya
sei se e-saba līlā satya kari’ laya
prabhuke ye bhaje, tāre tāṅra kṛpā haya
sei se e-saba līlā satya kari’ laya

Synonyma

Palabra por palabra

prabhuke — Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua; ye — každý, kdo; bhaje — uctívá; tāre — jemu; tāṅra — Pána Caitanyi Mahāprabhua; kṛpā — milost; haya — je; sei se — ta osoba; e-saba — všechny tyto; līlā — zábavy; satya — pravda; kari' — přijímající jako; laya — bere.

prabhuke — al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; ye — todo el que; bhaje — adora; tāre — a él; tāṅra — del Señor Caitanya Mahāprabhu; kṛpā — la misericordia; haya — hay; sei se — esa persona; e-saba — todos estos; līlā — pasatiempos; satya — verdad; kari’ — aceptando como; laya — toma.

Překlad

Traducción

To, jak Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu zmocňoval ostatní, může pochopit ten, kdo je skutečně oddaným Pána a kdo obdržel Jeho milost.

El poder que el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu transmitió a otros puede comprenderlo quien es un verdadero devoto del Señor y ha recibido Su misericordia.