Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 57

Text 57

Verš

Texto

śuni’ mahāprabhu kaila śrī-viṣṇu smaraṇa
bhaṭṭācārye kahe kichu vinaya vacana
śuni’ mahāprabhu kaila śrī-viṣṇu smaraṇa
bhaṭṭācārye kahe kichu vinaya vacana

Synonyma

Palabra por palabra

śuni' — když to slyšel; mahāprabhu — Pán Caitanya Mahāprabhu; kaila — dělal; śrī-viṣṇu smaraṇa — myšlení na Pána Viṣṇua; bhaṭṭācārye — Sārvabhaumovi Bhaṭṭācāryovi; kahe — říká; kichu — nějaká; vinaya vacana — pokorná slova.

śuni’ — al escuchar esto; mahāprabhu — el Señor Caitanya Mahāprabhu; kaila — hizo; śrī-viṣṇu smaraṇa — recordar al Señor Viṣṇu; bhaṭṭācārye — a Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kahe — habla; kichu — algunas; vinaya vacana — palabras muy humildes.

Překlad

Traducción

Jakmile to Caitanya Mahāprabhu od Bhaṭṭācāryi slyšel, začal ihned vzpomínat na Pána Viṣṇua a pokorně k němu promluvil.

En cuanto escuchó estas palabras, Caitanya Mahāprabhu recordó al Señor Viṣṇu y, con gran humildad, dijo lo siguiente al Bhaṭṭācārya.