Skip to main content

Text 49

Text 49

Verš

Text

śuni’ sārvabhauma mane vicāra karila
vaiṣṇava-sannyāsī iṅho, vacane jānila
śuni’ sārvabhauma mane vicāra karila
vaiṣṇava-sannyāsī iṅho, vacane jānila

Synonyma

Synonyms

śuni' — když to slyšel; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; mane — v mysli; vicāra karila — uvažoval; vaiṣṇava-sannyāsī — vaiṣṇavský sannyāsī; iṅho — tato osoba; vacane — podle slov; jānila — pochopil.

śuni’ — hearing this; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; mane — within the mind; vicāra karila — considered; vaiṣṇava-sannyāsī — Vaiṣṇava sannyāsī; iṅho — this person; vacane — by words; jānila — understood.

Překlad

Translation

Z těchto slov Sārvabhauma Bhaṭṭācārya pochopil, že Pán Caitanya je vaiṣṇavský sannyāsī.

Hearing these words, Sārvabhauma understood Lord Caitanya to be a Vaiṣṇava sannyāsī.