Skip to main content

Text 41

Text 41

Verš

Texto

bahuta prasāda sārvabhauma ānāila
tabe mahāprabhu sukhe bhojana karila
bahuta prasāda sārvabhauma ānāila
tabe mahāprabhu sukhe bhojana karila

Synonyma

Palabra por palabra

bahuta prasāda — různá jídla obětovaná Pánu Jagannāthovi; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; ānāila — nechal přinést; tabe — tehdy; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sukhe — s radostí; bhojana — oběd; karila — přijal.

bahuta prasāda — diversos tipos de alimentos ofrecidos al Señor Jagannātha; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; ānāila — hizo que les trajesen; tabe — en ese momento; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sukhe — feliz; bhojana — almuerzo; karila — tomó.

Překlad

Traducción

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya nechal z Jagannāthova chrámu přinést různé druhy mahā-prasādam a Śrī Caitanya Mahāprabhu s radostí poobědval.

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya había hecho traer del templo de Jagannātha diversos tipos de mahā-prasādam. Śrī Caitanya Mahāprabhu tomó entonces el almuerzo muy feliz.