Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 33

Text 33

Verš

Texto

sārvabhauma pāṭhāila sabā darśana karite
‘candaneśvara’ nija-putra dila sabāra sāthe
sārvabhauma pāṭhāila sabā darśana karite
‘candaneśvara’ nija-putra dila sabāra sāthe

Synonyma

Palabra por palabra

sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; pāṭhāila — poslal je; sabā — všechny; darśana karite — zhlédnout Pána Jagannātha; candaneśvara — jménem Candaneśvara; nija-putra — svého syna; dila — dal; sabāra sāthe — s nimi všemi.

sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; pāṭhāila — les envió; sabā — a todos; darśana karite — a ver al Señor Jagannātha; candana-īśvara — de nombre Candaneśvara; nija-putra — su hijo; dila — dio; sabāra sāthe — con todos ellos.

Překlad

Traducción

Poté je všechny poslal do chrámu, aby zhlédli Pána Jagannātha, a svého syna Candaneśvaru požádal, aby šel s nimi jako průvodce.

A continuación, el Bhaṭṭācārya les envió a todos a ver al Señor Jagannātha, y pidió a su propio hijo, Candaneśvara, que les acompañase como guía.