Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 28

Text 28

Verš

Texto

cala, sabe yāi sārvabhaumera bhavana
prabhu dekhi’ pāche kariba īśvara darśana’
cala, sabe yāi sārvabhaumera bhavana
prabhu dekhi’ pāche kariba īśvara darśana’

Synonyma

Palabra por palabra

cala — pojďme; sabe — všichni; yāi — půjdeme; sārvabhaumera bhavana — do domu Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi; prabhu dekhi' — až uvidíme Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua; pāche — později; kariba — učiníme; īśvara darśana — zhlédnutí Pána Jagannātha.

cala — vayamos; sabe — todos; yāi — vamos a ir; sārvabhaumera bhavana — a la casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; prabhu dekhi’ — ver al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāche — más tarde; kariba — haremos; īśvara darśana — ver al Señor Jagannātha.

Překlad

Traducción

„Pojďme se všichni nejdříve podívat na Śrī Caitanyu Mahāprabhua do domu Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi. Potom půjdeme zhlédnout Pána Jagannātha.“

«Primero vayamos a casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya y veamos a Caitanya Mahāprabhu. Más tarde vendremos a ver al Señor Jagannātha.»